Lyrics and translation 張秀卿 - 心連心

心連心

雙手來 摸著你的 面 目屎呀 不願阻 擋咱如 今
天頂的 月 是阮的 面 月光啊 親像阮 看你的眼 神
無論世間 有外殘忍 也拆祙散咱的心 連 心
你對阮的愛 是我寂寞的情人 乎阮一 切 不免問 神
你對阮的情 乎我變成世間 尚水的女 人
甘願將今生 掯在你手中 心 將你當 做阮 的 神
因為有你阮的美 夢 才會凍 成 真
雙手來 摸著 你的 面 目屎呀 不願阻 擋咱如 今
天頂的月 是阮的面 月光啊 親像阮 看你的眼 神
無論世間 有外殘忍 也拆祙散咱的心 連 心
你對阮的愛 是我寂寞的情人 乎阮一 切 不免問 神
你對阮的情 乎我變成世間 尚水的女 人
甘願將今生 掯在你手中 心 將你當 做阮 的 神
因為有你阮的美 夢 才會凍 成 真
你對阮的愛 是我寂寞的情人 乎阮一 切 不免問 神
你對阮的情 乎我變成世間 尚水的女 人
甘願將今生 掯在你手中 心 將你當 作阮 的 神
因為有你阮的美 夢 才會凍 成 真

Сердце к сердцу

Руками касаюсь твоего лица, слезы не в силах затмить наш сегодняшний день
Луна в небе – это мое лицо, лунный свет, словно мой взгляд, смотрит на тебя
Как бы ни был жесток мир, он не сможет разлучить наши сердца
Твоя любовь ко мне – мой одинокий возлюбленный, дающий мне всё, не спрашивая богов
Твои чувства ко мне делают меня самой красивой женщиной на свете
Добровольно отдаю эту жизнь в твои руки, сердце считает тебя своим богом
Благодаря тебе мои прекрасные мечты сбываются
Руками касаюсь твоего лица, слезы не в силах затмить наш сегодняшний день
Луна в небе – это мое лицо, лунный свет, словно мой взгляд, смотрит на тебя
Как бы ни был жесток мир, он не сможет разлучить наши сердца
Твоя любовь ко мне – мой одинокий возлюбленный, дающий мне всё, не спрашивая богов
Твои чувства ко мне делают меня самой красивой женщиной на свете
Добровольно отдаю эту жизнь в твои руки, сердце считает тебя своим богом
Благодаря тебе мои прекрасные мечты сбываются
Твоя любовь ко мне – мой одинокий возлюбленный, дающий мне всё, не спрашивая богов
Твои чувства ко мне делают меня самой красивой женщиной на свете
Добровольно отдаю эту жизнь в твои руки, сердце считает тебя своим богом
Благодаря тебе мои прекрасные мечты сбываются