張秀卿 - 情弦 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 張秀卿 - 情弦




情弦
Струны любви
情弦
Струны любви
我的心
Мое сердце
是你拨弄的弦
Словно струны, что ты перебираешь
随在你 由你去
Подвластно тебе, следую за тобой
秋夜瞑
Осенней ночью
孤鸟飞离树枝
Одинокая птица покидает ветку
甘是天意 缘已尽
Видимо, такова воля небес, наша судьба исчерпана
有你陪伴着
С тобой рядом
青春人生这多年
Столько лет моей юности
天上人间 无怨言
На земле и на небесах, без жалоб
我愿意
Я готова
做你一生的琴弦
Быть струной твоей души на всю жизнь
陪伴你
Следовать за тобой
走过海角天边
На край света
我愿意
Я готова
做你一生的琴弦
Быть струной твоей души на всю жизнь
若断 来生再续缘
Если струна порвется, в следующей жизни свяжем наши судьбы вновь
今夜寒风冷
Сегодня ночью холодный ветер
甘是情 断弦
Как будто чувства, оборванная струна
我的心
Мое сердце
是你拨弄的弦
Словно струны, что ты перебираешь
随在你 由你去
Подвластно тебе, следую за тобой
秋夜瞑
Осенней ночью
孤鸟飞离树枝
Одинокая птица покидает ветку
甘是天意 缘已尽
Видимо, такова воля небес, наша судьба исчерпана
有你陪伴着
С тобой рядом
青春人生这多年
Столько лет моей юности
天上人间 无怨言
На земле и на небесах, без жалоб
我愿意
Я готова
做你一生的琴弦
Быть струной твоей души на всю жизнь
陪伴你
Следовать за тобой
走过海角天边
На край света
我愿意
Я готова
做你一生的琴弦
Быть струной твоей души на всю жизнь
若断 来生再续缘
Если струна порвется, в следующей жизни свяжем наши судьбы вновь
今夜寒风冷
Сегодня ночью холодный ветер
甘是情 断弦
Как будто чувства, оборванная струна
我愿意
Я готова
做你一生的琴弦
Быть струной твоей души на всю жизнь
陪伴你
Следовать за тобой
走过海角天边
На край света
我愿意
Я готова
做你一生的琴弦
Быть струной твоей души на всю жизнь
若断 来生再续缘
Если струна порвется, в следующей жизни свяжем наши судьбы вновь
今夜寒风冷
Сегодня ночью холодный ветер
甘是情 断弦
Как будто чувства, оборванная струна






Attention! Feel free to leave feedback.