Lyrics and translation 張秀卿 - 情海迷航
從此以後
我聽抹入
С
тех
пор
я
слышал
о
нем.
你擱講你愛我
Ты
говоришь,
что
любишь
меня.
只要還有一口氣
Пока
еще
есть
дыхание.
幸福就欲拚重來
Счастье
вот-вот
начнется
снова.
往事親像一支刀
Прошлое
- как
нож.
將我的心一片一片剮
Режь
мое
сердце
одно
за
другим
若想起你
絕情地對待
Если
вы
думаете
о
своем
бесчувственном
обращении
我不曾喊痛氣魄原在
Я
не
плакала,
не
плакала,
не
плакала.
你的來去若一陣風
Твое
приходит
и
уходит,
как
порыв
ветра.
將咱的美夢吹走攏無留
Унеси
наши
мечты
прочь,
не
уходя.
冷冷的天地
Холодные
небо
и
Земля
為何有擱來抹堪的往事
Почему
есть
время
стереть
прошлое?
擾亂心海
Потревожить
море
сердец
越頭看恩恩怨怨
Чем
больше
вы
смотрите
на
обиды,
тем
больше
обид.
從此以後
我聽抹入
С
тех
пор
я
слышал
о
нем.
你擱講你愛我
Ты
говоришь,
что
любишь
меня.
只要還有一口氣
Пока
еще
есть
дыхание.
幸福就欲拚重來
Счастье
вот-вот
начнется
снова.
往事親像一支刀
Прошлое
- как
нож.
將我的心一片一片剮
Режь
мое
сердце
одно
за
другим
若想起你
絕情地對待
Если
вы
думаете
о
своем
бесчувственном
обращении
我不曾喊痛氣魄原在
Я
не
плакала,
не
плакала,
не
плакала.
你的來去若一陣風
Твое
приходит
и
уходит,
как
порыв
ветра.
將咱的美夢吹走攏無留
Унеси
наши
мечты
прочь,
не
уходя.
冷冷的天地
Холодные
небо
и
Земля
為何有擱來抹堪的往事
Почему
есть
время
стереть
прошлое?
擾亂心海
Потревожить
море
сердец
越頭看恩恩怨怨
Чем
больше
вы
смотрите
на
обиды,
тем
больше
обид.
從此以後
我聽抹入
С
тех
пор
я
слышал
о
нем.
你擱講你愛我
Ты
говоришь,
что
любишь
меня.
只要還有一口氣
Пока
еще
есть
дыхание.
幸福就欲拚重來
Счастье
вот-вот
начнется
снова.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 郭之儀
Album
那麼愛你
date of release
17-03-2015
Attention! Feel free to leave feedback.