Lyrics and translation 張秀卿 - 感情的花
爱也爱过，错也错过，
J'ai
aimé,
j'ai
fait
des
erreurs,
搁有什么通怨嗟；
Que
puis-je
reprocher
maintenant ?
醉也醉过，疼也疼过，
J'ai
été
ivre,
j'ai
souffert,
搁有什么通后悔。
Que
puis-je
regretter
maintenant ?
感情的花，啊感情的花，
La
fleur
de
l'amour,
ah
la
fleur
de
l'amour,
用青春，苦苦来栽培。
Cultivée
avec
ma
jeunesse,
amèrement.
感情的花，啊感情的花，
La
fleur
de
l'amour,
ah
la
fleur
de
l'amour,
叨一蕊才是算阮的。
Une
seule
pétale,
c'est
tout
ce
que
je
réclame.
春风年年吹啊年年吹，
Le
vent
printanier
souffle
année
après
année,
吹袂醒的是阮感情的花。
Il
ne
peut
pas
réveiller
ma
fleur
d'amour.
爱也爱过，错也错过，
J'ai
aimé,
j'ai
fait
des
erreurs,
搁有什么通怨嗟；
Que
puis-je
reprocher
maintenant ?
醉也醉过，疼也疼过，
J'ai
été
ivre,
j'ai
souffert,
搁有什么通后悔。
Que
puis-je
regretter
maintenant ?
感情的花，啊感情的花，
La
fleur
de
l'amour,
ah
la
fleur
de
l'amour,
用青春，苦苦来栽培。
Cultivée
avec
ma
jeunesse,
amèrement.
感情的花，啊感情的花，
La
fleur
de
l'amour,
ah
la
fleur
de
l'amour,
叨一蕊才是算阮的。
Une
seule
pétale,
c'est
tout
ce
que
je
réclame.
春风年年吹啊年年吹，
Le
vent
printanier
souffle
année
après
année,
吹袂醒的是阮感情的花。
Il
ne
peut
pas
réveiller
ma
fleur
d'amour.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.