張秀卿 - 捧香 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 張秀卿 - 捧香




捧香
Holding Incense
张秀卿
Zhang Xiuqing
捧香
Holding Incense
琴声断心欲碎
The sound of the qin breaks and my heart wants to shatter
寒江雨飞满天
The cold river rain fills the sky
黄鹤楼算流星
The Yellow Crane Tower counts the meteors
落叶飘几滴泪
Falling leaves shed a few drops of tears
情缘断人买醉
The love缘is broken and people get drunk
夜行路满天水
Traveling at night on a road full of water
白玉楼风流暝
Baiyu Tower has a romantic night
不等月行向伊
Don't wait for the moon to go to her
爱也醉恨也醉
Love is drunk, hate is drunk
喜也痴泪也痴
Happiness is crazy, tears are crazy
苦也醉甜也醉
Bitterness is drunk, sweetness is drunk
真也痴假也痴
Truth is crazy, falsehood is crazy
佛前捧香入庙寺
Holding incense in front of Buddha and entering the temple
钟声若响起
When the bell rings
不想伊
Don't think about her
今生寸步难行 只为伊
In this life, it is difficult to take a single step, only for her
琴声断心欲碎
The sound of the qin breaks and my heart wants to shatter
寒江雨飞满天
The cold river rain fills the sky
黄鹤楼算流星
The Yellow Crane Tower counts the meteors
落叶飘几滴泪
Falling leaves shed a few drops of tears
情缘断人买醉
The love缘is broken and people get drunk
夜行路满天水
Traveling at night on a road full of water
白玉楼风流暝
Baiyu Tower has a romantic night
不等月行向伊
Don't wait for the moon to go to her
爱也醉恨也醉
Love is drunk, hate is drunk
喜也痴泪也痴
Happiness is crazy, tears are crazy
苦也醉甜也醉
Bitterness is drunk, sweetness is drunk
真也痴假也痴
Truth is crazy, falsehood is crazy
佛前捧香入庙寺
Holding incense in front of Buddha and entering the temple
钟声若响起
When the bell rings
不想伊
Don't think about her
今生寸步难行 只为伊
In this life, it is difficult to take a single step, only for her
爱也醉恨也醉
Love is drunk, hate is drunk
喜也痴泪也痴
Happiness is crazy, tears are crazy
苦也醉甜也醉
Bitterness is drunk, sweetness is drunk
真也痴假也痴
Truth is crazy, falsehood is crazy
佛前捧香入庙寺
Holding incense in front of Buddha and entering the temple
钟声若响起
When the bell rings
不想伊
Don't think about her
今生寸步难行 只为伊
In this life, it is difficult to take a single step, only for her
感谢 鱼鱼宝贝 提供歌词
Thanks to Yuyu Baby for providing the lyrics





Writer(s): 張燕清


Attention! Feel free to leave feedback.