張秀卿 - 无缘爱你一生 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 張秀卿 - 无缘爱你一生




无缘爱你一生
Je n'ai pas le destin de t'aimer toute ma vie
不甘你为我为难
Je ne veux pas que tu sois mal à l'aise à cause de moi
你是我心中最爱的人
Tu es l'homme que j'aime le plus au monde
我宠你宠到这 忍着心痛疼
Je t'ai aimé jusqu'à présent, endurant la douleur dans mon cœur
看你离开 心情茫茫
Te voir partir, mon cœur est perdu dans la confusion
我不甘咱的爱变成空
Je ne veux pas que notre amour devienne un vide
无缘爱你一生心怨叹
Je n'ai pas le destin de t'aimer toute ma vie, mon cœur se lamente
只要你快乐伊快乐
Tant que tu es heureux, je suis heureuse
我犹原真心来祝福
Je te souhaite du fond du cœur
无缘爱你一生心暗淡
Je n'ai pas le destin de t'aimer toute ma vie, mon cœur s'éteint
我甘愿为你等 我犹原为你梦
Je suis prête à attendre pour toi, je rêve encore de toi
等待你越头彼一天
J'attends le jour tu reviendras
不甘你为我为难
Je ne veux pas que tu sois mal à l'aise à cause de moi
你是我心中最爱的人
Tu es l'homme que j'aime le plus au monde
我宠你宠到这 忍着心痛疼
Je t'ai aimé jusqu'à présent, endurant la douleur dans mon cœur
看你离开 心情茫茫
Te voir partir, mon cœur est perdu dans la confusion
我不甘咱的爱变成空
Je ne veux pas que notre amour devienne un vide
无缘爱你一生心怨叹
Je n'ai pas le destin de t'aimer toute ma vie, mon cœur se lamente
只要你快乐伊快乐
Tant que tu es heureux, je suis heureuse
我犹原真心来祝福
Je te souhaite du fond du cœur
无缘爱你一生心暗淡
Je n'ai pas le destin de t'aimer toute ma vie, mon cœur s'éteint
我甘愿为你等 我犹原为你梦
Je suis prête à attendre pour toi, je rêve encore de toi
等待你越头彼一天
J'attends le jour tu reviendras
无缘爱你一生心怨叹
Je n'ai pas le destin de t'aimer toute ma vie, mon cœur se lamente
只要你快乐伊快乐
Tant que tu es heureux, je suis heureuse
我犹原真心来祝福
Je te souhaite du fond du cœur
无缘爱你一生心暗淡
Je n'ai pas le destin de t'aimer toute ma vie, mon cœur s'éteint
我甘愿为你等 我犹原为你梦
Je suis prête à attendre pour toi, je rêve encore de toi
等待你越头彼一天
J'attends le jour tu reviendras






Attention! Feel free to leave feedback.