Lyrics and translation 張秀卿 - 月亮之歌

月亮之歌

月亮之歌
你说月亮让你感觉温暖
像我在你心上黑暗开启的窗
我看月亮眼中泛着泪光
在离别的夜晚 我心痛 怎么讲
嫉妒月亮 被多少人仰望
那些漆黑誓言 可会将我遗忘
只是月亮 也有圆缺遗憾
像你给的缠绵 拥抱后的孤单
GOOD-BYE MY LOVE 吻你到天亮
这片月光我请回忆冷藏
你越温柔我越受伤
情愿无言度过这个夜晚
问问月亮怎么看淡悲欢
永远如此柔软不计较离和散
愿是月亮不怨不爱不管
全意全心照亮你走过的地方
GOOD-BYE MY LOVE 吻你到天亮
这片月光我请回忆冷藏
你越温柔我越受伤
情愿无言度过这个夜晚
问问月亮怎么看淡悲欢
永远如此柔软不计较离和散
愿是月亮不怨不爱不管
全意全心照亮你走过的地方

Песня Луны

Песня Луны
Ты говоришь, луна дарит тебе тепло,
Словно я в твоем сердце — окно, открытое во тьме.
Я смотрю на луну, и глаза мои полны слез,
В эту ночь расставания, как мне выразить свою боль?
Завидую луне, на которую смотрят так много людей,
Забудешь ли ты наши темные клятвы?
Но даже у луны есть свои фазы, свои недостатки,
Как и твоя нежность, как одиночество после объятий.
Прощай, мой любимый, целую тебя до рассвета,
Пусть эти лунные лучи заморозят мои воспоминания.
Чем ты нежнее, тем больнее мне,
Лучше бы молча провести эту ночь.
Спрошу у луны, как она смотрит на печаль и радость,
Вечно такая мягкая, не считая расставаний и встреч.
Хочу быть луной, не жалуясь, не любя, ничего не замечая,
Всем сердцем освещать путь, по которому ты идешь.
Прощай, мой любимый, целую тебя до рассвета,
Пусть эти лунные лучи заморозят мои воспоминания.
Чем ты нежнее, тем больнее мне,
Лучше бы молча провести эту ночь.
Спрошу у луны, как она смотрит на печаль и радость,
Вечно такая мягкая, не считая расставаний и встреч.
Хочу быть луной, не жалуясь, не любя, ничего не замечая,
Всем сердцем освещать путь, по которому ты идешь.