Lyrics and translation 張秀卿 - 望天草

望天草

一夜风潇潇 将伊吹落沟
总是惦惦漂 等待风停
慢慢再担头 无奈一枝草
一生爱渺渺 乎阮若像草
总是惦惦看 看无幸福随背后
等待的心 悲伤怎样哭
望天啊的野草
只有夜半的露水
乎伊抵抗明日的日头
甘讲阮像伊 等人一滴水
着等人若无聊
望天啊的野草
只有路边的苦水
乎伊等待花开的心跳
甘讲阮像伊
等天一滴雨来换汨点点留
才有阮美丽的出头
一夜风潇潇 将伊吹落沟
总是惦惦漂 等待风停
慢慢再担头 无奈一枝草
一生爱渺渺 乎阮若像草
总是惦惦看 看无幸福随背后
等待的心 悲伤怎样哭
望天啊的野草
只有夜半的露水
乎伊抵抗明日的日头
甘讲阮像伊 等人一滴水
着等人若无聊
望天啊的野草
只有路边的苦水
乎伊等待花开的心跳
甘讲阮像伊
等天一滴雨来换汨点点留
才有阮美丽的出头
甘讲阮像伊
等天一滴雨来换汨点点留
才有阮美丽的出头

Вглядываясь в небо, трава

Ночной ветер свирепствовал, сбил ее в канаву,
Всегда тихо плывет, ждет, когда ветер стихнет.
Медленно снова поднимается, беспомощная травинка,
Любовь всей жизни мимолетна, я словно трава.
Всегда тихо смотрю, не вижу счастья позади,
Ждущее сердце, как печально плачет.
Вглядываясь в небо, о, дикая трава,
Только полуночная роса
Помогает ей противостоять завтрашнему солнцу.
Говорят, я как она, жду от тебя капли воды,
Жду тебя, словно безумная.
Вглядываясь в небо, о, дикая трава,
Только придорожная горькая вода
Помогает ей ждать трепета распускающегося цветка.
Говорят, я как она,
Жду от неба капли дождя, чтобы обменять их на слезы,
Тогда у меня появится прекрасное будущее.
Ночной ветер свирепствовал, сбил ее в канаву,
Всегда тихо плывет, ждет, когда ветер стихнет.
Медленно снова поднимается, беспомощная травинка,
Любовь всей жизни мимолетна, я словно трава.
Всегда тихо смотрю, не вижу счастья позади,
Ждущее сердце, как печально плачет.
Вглядываясь в небо, о, дикая трава,
Только полуночная роса
Помогает ей противостоять завтрашнему солнцу.
Говорят, я как она, жду от тебя капли воды,
Жду тебя, словно безумная.
Вглядываясь в небо, о, дикая трава,
Только придорожная горькая вода
Помогает ей ждать трепета распускающегося цветка.
Говорят, я как она,
Жду от неба капли дождя, чтобы обменять их на слезы,
Тогда у меня появится прекрасное будущее.
Говорят, я как она,
Жду от неба капли дождя, чтобы обменять их на слезы,
Тогда у меня появится прекрасное будущее.