Lyrics and translation 張秀卿 - 沒我你沒娶

沒我你沒娶

教堂外的鐘聲 聲聲提醒我
過去的愛 到這煞
幸福的新娘衫 無穿無牽掛
啊... 姻緣線是註定
愛人啊... 若是想起你的名
受苦的人怎是我
愛人啊... 若是想你心愈痛
又愛又恨心驚惶
目屎會流乾 欲哭無聲
誰人講過沒我你沒娶
（Solo）
教堂外的鐘聲 聲聲提醒我
過去的愛 到這煞
幸福的新娘衫 無穿無牽掛
啊... 姻緣線是註定
愛人啊... 若是想起你的名
受苦的人怎是我
愛人啊... 若是想你心愈痛
又愛又恨心驚惶
目屎會流乾 欲哭無聲
誰人講過沒我你沒娶
（Solo）
愛人啊... 若是想起你的名
受苦的人怎是我
愛人啊... 若是想你心愈痛
又愛又恨心驚惶
目屎會流乾 欲哭無聲
誰人講過沒我你沒娶

Sans moi, tu ne te serais pas marié

Le son des cloches à l'extérieur de l'église me rappelle
L'amour du passé, jusqu'à présent
La robe de mariée, je ne la porte pas, sans soucis
Ah... Le fil du destin est fixé
Mon amour... Si tu te souviens de mon nom
C'est moi qui souffre
Mon amour... Si tu penses à moi, ton cœur se brise encore plus
J'aime et je hais, le cœur rempli d'angoisse
Mes larmes vont se tarir, je veux pleurer sans bruit
Qui a dit que sans moi, tu ne te serais pas marié
（Solo）
Le son des cloches à l'extérieur de l'église me rappelle
L'amour du passé, jusqu'à présent
La robe de mariée, je ne la porte pas, sans soucis
Ah... Le fil du destin est fixé
Mon amour... Si tu te souviens de mon nom
C'est moi qui souffre
Mon amour... Si tu penses à moi, ton cœur se brise encore plus
J'aime et je hais, le cœur rempli d'angoisse
Mes larmes vont se tarir, je veux pleurer sans bruit
Qui a dit que sans moi, tu ne te serais pas marié
（Solo）
Mon amour... Si tu te souviens de mon nom
C'est moi qui souffre
Mon amour... Si tu penses à moi, ton cœur se brise encore plus
J'aime et je hais, le cœur rempli d'angoisse
Mes larmes vont se tarir, je veux pleurer sans bruit
Qui a dit que sans moi, tu ne te serais pas marié