Lyrics and translation 張秀卿 - 爱人仔恰恰

爱人仔恰恰

你知阮雄愛跳恰恰
有你來陪我伴我黏相偎
音樂真輕鬆 舞步那變化
搖搖擺擺乎人真快活
愛人仔的恰恰 來跳恰恰
歡喜的舞伴是阮孤單
有快樂心晟 有你來陪我
這種甜蜜醉啊醉心肝
雙雙的人影 來跳恰恰
七彩的光線來照惦這
是恰恰時行 是熱戀發射
迷人腳步為啊為你踏
(阿恰恰恰 愛人仔恰恰
愛人仔恰恰 愛人仔恰恰)
你知阮雄愛跳恰恰
有你來陪我伴我黏相偎
音樂真輕鬆 舞步那變化
搖搖擺擺乎人真快活
愛人仔的恰恰 來跳恰恰
歡喜的舞伴是阮孤單
有快樂心晟 有你來陪我
這種甜蜜醉啊醉心肝
雙雙的人影 來跳恰恰
七彩的光線來照惦這
是恰恰時行 是熱戀發射
迷人腳步為啊為你踏
愛人仔恰恰 舞也真軟井
歡歡喜喜對著TEMPO行
愛人仔恰恰 一人美一半
幸福快樂有笑聲
愛人仔恰恰 愛人仔恰恰 愛人仔恰恰
你知阮雄愛跳恰恰
有你來陪我伴我黏相偎
音樂真輕鬆 舞步那變化
搖搖擺擺乎人真快活
愛人仔的恰恰 來跳恰恰
歡喜的舞伴是阮孤單
有快樂心晟 有你來陪我
這種甜蜜醉啊醉心肝
雙雙的人影 來跳恰恰
七彩的光線來照惦這
是恰恰時行 是熱戀發射
迷人腳步為啊為你踏
(愛人仔恰恰 愛人仔恰恰 愛人仔恰恰)

Le cha-cha de ma bien-aimée

Tu sais que j'adore danser le cha-cha
Tu es là pour m'accompagner, tu me colles contre toi
La musique est si détendue, les pas changent
On se balance, on est vraiment heureux
Le cha-cha de ma bien-aimée, dansons le cha-cha
Ma joie de vivre est ma solitude
J'ai le cœur joyeux, tu es là pour m'accompagner
Ce genre de douceur m'enivre le cœur
Nos silhouettes se mêlent, dansons le cha-cha
Des lumières multicolores brillent ici
C'est l'heure du cha-cha, c'est l'explosion de l'amour
Mes pas charmants, je les fais pour toi
(Ah cha-cha-cha, le cha-cha de ma bien-aimée
Le cha-cha de ma bien-aimée, le cha-cha de ma bien-aimée)
Tu sais que j'adore danser le cha-cha
Tu es là pour m'accompagner, tu me colles contre toi
La musique est si détendue, les pas changent
On se balance, on est vraiment heureux
Le cha-cha de ma bien-aimée, dansons le cha-cha
Ma joie de vivre est ma solitude
J'ai le cœur joyeux, tu es là pour m'accompagner
Ce genre de douceur m'enivre le cœur
Nos silhouettes se mêlent, dansons le cha-cha
Des lumières multicolores brillent ici
C'est l'heure du cha-cha, c'est l'explosion de l'amour
Mes pas charmants, je les fais pour toi
Le cha-cha de ma bien-aimée, la danse est si douce
On est heureux, on suit le rythme
Le cha-cha de ma bien-aimée, la beauté nous appartient
Le bonheur et le rire nous accompagnent
Le cha-cha de ma bien-aimée, le cha-cha de ma bien-aimée, le cha-cha de ma bien-aimée
Tu sais que j'adore danser le cha-cha
Tu es là pour m'accompagner, tu me colles contre toi
La musique est si détendue, les pas changent
On se balance, on est vraiment heureux
Le cha-cha de ma bien-aimée, dansons le cha-cha
Ma joie de vivre est ma solitude
J'ai le cœur joyeux, tu es là pour m'accompagner
Ce genre de douceur m'enivre le cœur
Nos silhouettes se mêlent, dansons le cha-cha
Des lumières multicolores brillent ici
C'est l'heure du cha-cha, c'est l'explosion de l'amour
Mes pas charmants, je les fais pour toi
(Le cha-cha de ma bien-aimée, le cha-cha de ma bien-aimée, le cha-cha de ma bien-aimée)