Lyrics and translation 張秀卿 - 爱到这个时阵

爱到这个时阵

爱到这个时阵
若不是咱 顶世人留落的缘分
注定阮今生 是你的女人
抱着爱的心 甘愿为你牺牲
青春 离阮越来越远
若不是阮 将爱情当作是灵魂
用情太认真 相信你爱阮
收不回自尊 等待无怨无恨
心内那会这呢酸
爱到这个时阵 心痛就加一分
目屎腹内吞 委屈怎样吞忍
爱到这个时阵 伤害就加一寸
无奈的眼神 要叫天天袂应
这段破碎的恋情
按怎补 才会冻完整
若不是阮 将爱情当作是灵魂
用情太认真 相信你爱阮
收不回自尊 等待无怨无恨
心内若会这呢酸
爱到这个时阵 心痛就加一分
目屎腹内吞 委屈怎样吞忍
爱到这个时阵 伤害就加一寸
无奈的眼神 要叫天天袂应
这段破碎的恋情
按怎补 才会冻完整
爱到这个时阵 心痛就加一分
目屎腹内吞 委屈怎样吞忍
爱到这个时阵 伤害就加一寸
无奈的眼神 要叫天天袂应
这段破碎的恋情
按怎补 才会冻完整

L'amour à ce moment-là

L'amour à ce moment-là
Si ce n'était pas notre destin, que les cieux nous ont réservé
Je suis destinée à être ta femme dans cette vie
Avec un cœur plein d'amour, je suis prête à me sacrifier pour toi
Ma jeunesse s'éloigne de moi
Si ce n'était pas moi, qui ai fait de l'amour mon âme
Je t'aime sincèrement, je crois que tu m'aimes aussi
Je ne peux pas retrouver ma dignité, j'attends sans amertume ni ressentiment
Mon cœur est si amer
L'amour à ce moment-là, la douleur s'accroît d'un point
J'avale mes larmes, comment puis-je supporter mon chagrin?
L'amour à ce moment-là, la blessure s'accroît d'un pouce
Mes yeux désespérés ne trouvent pas de réponse, ni auprès du ciel
Cette relation brisée
Comment la réparer pour la rendre entière?
Si ce n'était pas moi, qui ai fait de l'amour mon âme
Je t'aime sincèrement, je crois que tu m'aimes aussi
Je ne peux pas retrouver ma dignité, j'attends sans amertume ni ressentiment
Mon cœur est si amer
L'amour à ce moment-là, la douleur s'accroît d'un point
J'avale mes larmes, comment puis-je supporter mon chagrin?
L'amour à ce moment-là, la blessure s'accroît d'un pouce
Mes yeux désespérés ne trouvent pas de réponse, ni auprès du ciel
Cette relation brisée
Comment la réparer pour la rendre entière?
L'amour à ce moment-là, la douleur s'accroît d'un point
J'avale mes larmes, comment puis-je supporter mon chagrin?
L'amour à ce moment-là, la blessure s'accroît d'un pouce
Mes yeux désespérés ne trouvent pas de réponse, ni auprès du ciel
Cette relation brisée
Comment la réparer pour la rendre entière?