Lyrics and translation 張秀卿 - 瓊花 (曇花)

瓊花 (曇花)

曲名：瓊花 (曇花)
行置恁兜 對面彼條街
看厝內溫暖的燈火
愛你的人也彼呢多
你的身邊無欠我一個
啊 你窗外寂寞的彼朵瓊花
安怎水也只有水一暝
瓊花瓊花無紅艷的美麗
只有冷冷 冷冷的白
心內彼朵花 秋風來刮洗
一暝一暝袂收煞的冰雪
行置恁兜 對面彼條街
看厝內溫暖的燈火
愛你的人也彼呢多
你的身邊無欠我一個
啊 你窗外寂寞的彼朵瓊花
安怎水也只有水一暝
瓊花瓊花無紅艷的美麗
只有冷冷 冷冷的白
心內彼朵花 秋風來刮洗
一暝一暝袂收煞的冰雪

Жемчужный цветок (Ночной цветок)

Название песни: Жемчужный цветок (Ночной цветок)
Иду по той улице, напротив твоего дома,
Смотрю на теплый свет в твоих окнах.
Любящих тебя так много,
Рядом с тобой нет места для меня.
Ах, тот одинокий жемчужный цветок за твоим окном,
Как ни прекрасен, цветет лишь одну ночь.
Жемчужный цветок, жемчужный цветок, лишенный алой красоты,
Лишь холодный, холодный белый.
Цветок в моем сердце, осенний ветер обдувает его,
Ночь за ночью не тает лед.
Иду по той улице, напротив твоего дома,
Смотрю на теплый свет в твоих окнах.
Любящих тебя так много,
Рядом с тобой нет места для меня.
Ах, тот одинокий жемчужный цветок за твоим окном,
Как ни прекрасен, цветет лишь одну ночь.
Жемчужный цветок, жемчужный цветок, лишенный алой красоты,
Лишь холодный, холодный белый.
Цветок в моем сердце, осенний ветер обдувает его,
Ночь за ночью не тает лед.