Lyrics and translation 張秀卿 - 红颜烧酒命

红颜烧酒命

今夜有谁人来陪我 手机哪会拢无声
是向惊无伴 阮一个孤单 苦守寒夜寂寞惦治这
哦哦哦酒啦饮啦一杯一杯乾 都市暗瞑放浪的心晟
哦哦哦酒啦饮啦一杯一杯乾 烧酒吞落按贴冷心肝
歌来伴酒会愈唱愈大声 女人来斟酒犹原饮甲这歹看
无人来输赢 酒话谁人听 笑阮红颜一世偏偏烧酒命
今夜有谁人来陪我 手机哪会拢无声
是向惊无伴 阮一个孤单 苦守寒夜寂寞惦治这
哦哦哦酒啦饮啦一杯一杯乾 都市暗瞑放浪的心晟
哦哦哦酒啦饮啦一杯一杯乾 烧酒吞落按贴冷心肝
歌来伴酒会愈唱愈大声 女人来斟酒犹原饮甲这歹看
无人来输赢 酒话谁人听 笑阮红颜一世偏偏烧酒命
哦哦哦酒啦饮啦一杯一杯乾 都市暗瞑放浪的心晟
哦哦哦酒啦饮啦一杯一杯乾 烧酒吞落按贴冷心肝
哦哦哦酒啦饮啦一杯一杯乾 都市暗瞑放浪的心晟
哦哦哦酒啦饮啦一杯一杯乾 烧酒吞落按贴冷心肝
歌来伴酒会愈唱愈大声 女人来斟酒犹原饮甲这歹看
无人来输赢 酒话谁人听 笑阮红颜一世偏偏烧酒命

Destin de vin de riz de beauté

Qui est là pour me tenir compagnie ce soir ? Mon téléphone est muet.
Je suis si seule, je suis seule, je reste dans le froid de la nuit, je suis seule à penser à ça.
Oh oh oh, j'ai bu du vin, une coupe après l'autre, je suis ivre dans la ville, mon cœur est libre.
Oh oh oh, j'ai bu du vin, une coupe après l'autre, j'ai avalé du vin de riz pour soulager mon cœur froid.
Je chante avec du vin, ma voix devient de plus en plus forte, la femme verse du vin et je continue à boire, c'est vraiment laid.
Personne n'est là pour gagner ou perdre, personne n'est là pour écouter mes paroles de vin, je ris, ma beauté a toujours été destinée au vin de riz.
Qui est là pour me tenir compagnie ce soir ? Mon téléphone est muet.
Je suis si seule, je suis seule, je reste dans le froid de la nuit, je suis seule à penser à ça.
Oh oh oh, j'ai bu du vin, une coupe après l'autre, je suis ivre dans la ville, mon cœur est libre.
Oh oh oh, j'ai bu du vin, une coupe après l'autre, j'ai avalé du vin de riz pour soulager mon cœur froid.
Je chante avec du vin, ma voix devient de plus en plus forte, la femme verse du vin et je continue à boire, c'est vraiment laid.
Personne n'est là pour gagner ou perdre, personne n'est là pour écouter mes paroles de vin, je ris, ma beauté a toujours été destinée au vin de riz.
Oh oh oh, j'ai bu du vin, une coupe après l'autre, je suis ivre dans la ville, mon cœur est libre.
Oh oh oh, j'ai bu du vin, une coupe après l'autre, j'ai avalé du vin de riz pour soulager mon cœur froid.
Oh oh oh, j'ai bu du vin, une coupe après l'autre, je suis ivre dans la ville, mon cœur est libre.
Oh oh oh, j'ai bu du vin, une coupe après l'autre, j'ai avalé du vin de riz pour soulager mon cœur froid.
Je chante avec du vin, ma voix devient de plus en plus forte, la femme verse du vin et je continue à boire, c'est vraiment laid.
Personne n'est là pour gagner ou perdre, personne n'est là pour écouter mes paroles de vin, je ris, ma beauté a toujours été destinée au vin de riz.