Lyrics and translation 張秀卿 - 老情歌旧情人
往事亲像一出戏
虽然剧情已经过时
Прошлое
словно
спектакль,
хоть
сюжет
уже
устарел,
老情歌犹原乎人感动心伤悲
Старая
песня
всё
ещё
трогает
до
слёз
и
печали.
旧情不愿提起
惊恐思念无药医
Не
хочу
вспоминать
о
былых
чувствах,
боюсь
неизлечимой
тоски.
寂寞是这呢无情
拌我缠阮每一日
Одиночество
так
безжалостно,
преследует
меня
каждый
день.
有啥人替我斩断情丝
将你放抹记
Кто-нибудь,
помогите
мне
разорвать
нити
любви,
забыть
тебя.
情路梦若醒
不在徘徊来来去去
Если
сон
о
любви
закончится,
я
перестану
блуждать
туда-сюда.
有啥人替我斩断情丝将爱放抹记
Кто-нибудь,
помогите
мне
разорвать
нити
любви,
забыть
эту
любовь.
结束这段感情的酸苦味
Покончить
с
этой
горькой,
кислой
болью.
往事亲像一出戏
虽然剧情已经过时
Прошлое
словно
спектакль,
хоть
сюжет
уже
устарел,
老情歌犹原乎人感动心伤悲
Старая
песня
всё
ещё
трогает
до
слёз
и
печали.
旧情不愿提起
惊恐思念无药医
Не
хочу
вспоминать
о
былых
чувствах,
боюсь
неизлечимой
тоски.
寂寞是这呢无情
拌我缠阮每一日
Одиночество
так
безжалостно,
преследует
меня
каждый
день.
有啥人替我斩断情丝
将你放抹记
Кто-нибудь,
помогите
мне
разорвать
нити
любви,
забыть
тебя.
情路梦若醒
不在徘徊来来去去
Если
сон
о
любви
закончится,
я
перестану
блуждать
туда-сюда.
有啥人替我斩断情丝将爱放抹记
Кто-нибудь,
помогите
мне
разорвать
нити
любви,
забыть
эту
любовь.
结束这段感情的酸苦味
Покончить
с
этой
горькой,
кислой
болью.
有啥人替我斩断情丝
将你放抹记
Кто-нибудь,
помогите
мне
разорвать
нити
любви,
забыть
тебя.
情路梦若醒
不在徘徊来来去去
Если
сон
о
любви
закончится,
я
перестану
блуждать
туда-сюда.
有啥人替我斩断情丝将爱放抹记
Кто-нибудь,
помогите
мне
разорвать
нити
любви,
забыть
эту
любовь.
结束这段感情的酸苦味
Покончить
с
этой
горькой,
кислой
болью.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.