Lyrics and translation 張秀卿 feat. 王建傑 - 雪中紅
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
女:今夜風寒雨水冷
Femme :
Ce
soir,
le
vent
est
froid
et
la
pluie
est
glacée
可比紅花落風塵
Comme
une
fleur
rouge
qui
tombe
dans
la
poussière
男:既然已分開不通擱講起
Homme :
Puisque
nous
sommes
séparés,
inutile
d’en
parler
回頭只有加添心稀微
Revenir
ne
ferait
que
raviver
notre
peine
女:日思夜夢為你一人
男:為妳
Femme :
Je
pense
à
toi
jour
et
nuit
Toi :
女:綿綿情意
夢醒變成空
男:誰知夢醒
Femme :
Ma
tendre
affection
s’est
envolée
en
rêve
Toi :
Qui
sait
au
réveil
男:親像妳的夢阮的心未輕鬆
為妳我心沉重
Homme :
Comme
ton
rêve,
mon
cœur
n’est
pas
léger
Pour
toi,
je
suis
accablé
女:啊
不見中秋又逢冬
Femme :
Ah,
l'automne
est
revenu
sans
la
pleine
lune
合:只有玫瑰雪中紅
Ensemble :
Seule
la
rose
est
rouge
dans
la
neige
女:今夜風寒雨水冷
Femme :
Ce
soir,
le
vent
est
froid
et
la
pluie
est
glacée
可比紅花落風塵
Comme
une
fleur
rouge
qui
tombe
dans
la
poussière
男:既然已分開不通擱講起
Homme :
Puisque
nous
sommes
séparés,
inutile
d’en
parler
回頭只有加添心稀微
Revenir
ne
ferait
que
raviver
notre
peine
女:日思夜夢為你一人
男:為妳
Femme :
Je
pense
à
toi
jour
et
nuit
Toi :
À
toi
女:綿綿情意
夢醒變成空
男:誰知夢醒
Femme :
Ma
tendre
affection
s’est
envolée
en
rêve
Toi :
Qui
sait
au
réveil
男:親像妳的夢阮的心未輕鬆
為妳我心沉重
Homme :
Comme
ton
rêve,
mon
cœur
n’est
pas
léger
Pour
toi,
je
suis
accablé
女:啊
不見中秋又逢冬
Femme :
Ah,
l'automne
est
revenu
sans
la
pleine
lune
合:只有玫瑰雪中紅
Ensemble :
Seule
la
rose
est
rouge
dans
la
neige
女:日思夜夢為你一人
男:為妳
Femme :
Je
pense
à
toi
jour
et
nuit
Toi :
À
toi
女:綿綿情意
夢醒變成空
男:誰知夢醒
Femme :
Ma
tendre
affection
s’est
envolée
en
rêve
Toi :
Qui
sait
au
réveil
男:親像妳的夢阮的心未輕鬆
為妳我心沉重
Homme :
Comme
ton
rêve,
mon
cœur
n’est
pas
léger
Pour
toi,
je
suis
accablé
女:啊
不見中秋又逢冬
Femme :
Ah,
l'automne
est
revenu
sans
la
pleine
lune
合:只有玫瑰雪中紅
Ensemble :
Seule
la
rose
est
rouge
dans
la
neige
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 佚名
Attention! Feel free to leave feedback.