Lyrics and translation 張秀卿 feat. 莊振凱 - 堅持的愛

堅持的愛

女：蝴蝶夢飛夢一世
愛到最後放手自由飛
男：心有誓言風雨對
幸福的夢墜落無情火
女：想你的夜，我溫暖的淚
度過寒冬的雪
男：思念的罪我奉陪
合：愛你的心不再徘徊
男：啊～(女)堅持的愛
合：無反悔
男：心喚你千回
煞來輸乎天一劃
男：啊～(女)付出的愛
合：無收回
女：夢若有經過
請你疼我惜一暝
合：一生愛你有外多, 心相陪
MUSIC
女：蝴蝶夢飛夢一世
愛到最後放手自由飛
男：心有誓言風雨對
幸福的夢墜落無情火
女：想你的夜，我溫暖的淚
度過寒冬的雪
男：思念的罪我奉陪
合：愛你的心不再徘徊
男：啊～(女)堅持的愛
合：無反悔
男：心喚你千回
煞來輸乎天一劃
男：啊～(女)付出的愛
合：無收回
女：夢若有經過
請你疼我惜一暝
合：一生愛你有外多, 心相陪
男：啊～(女)堅持的愛
合：無反悔
男：心喚你千回
煞來輸乎天一劃
男：啊～(女)付出的愛
合：無收回
女：夢若有經過
請你疼我惜一暝
合：一生愛你有外多, 心相陪

L'amour persévérant

Femme: Le rêve du papillon vole, vole une vie entière
L'amour à la fin, on lâche prise, on vole librement
Homme: Le cœur a fait un serment, affrontant le vent et la pluie
Le rêve du bonheur s'écrase, brûlé par le feu impitoyable
Femme: La nuit où je pense à toi, mes larmes chaudes
Traversent la neige de l'hiver glacial
Homme: Le péché du désir, je l'assume
Ensemble: Le cœur qui t'aime ne se laisse plus distraire
Homme: Ah～(Femme) L'amour persévérant
Ensemble: Sans regrets
Homme: Le cœur t'appelle mille fois
Même si le destin nous sépare, nous restons unis par le ciel
Homme: Ah～(Femme) L'amour offert
Ensemble: Ne se retire pas
Femme: Si le rêve passe par ici
S'il te plaît, chéris-moi, prends soin de moi une nuit
Ensemble: Toute une vie, je t'aimerai encore plus, notre cœur sera uni
MUSIC
Femme: Le rêve du papillon vole, vole une vie entière
L'amour à la fin, on lâche prise, on vole librement
Homme: Le cœur a fait un serment, affrontant le vent et la pluie
Le rêve du bonheur s'écrase, brûlé par le feu impitoyable
Femme: La nuit où je pense à toi, mes larmes chaudes
Traversent la neige de l'hiver glacial
Homme: Le péché du désir, je l'assume
Ensemble: Le cœur qui t'aime ne se laisse plus distraire
Homme: Ah～(Femme) L'amour persévérant
Ensemble: Sans regrets
Homme: Le cœur t'appelle mille fois
Même si le destin nous sépare, nous restons unis par le ciel
Homme: Ah～(Femme) L'amour offert
Ensemble: Ne se retire pas
Femme: Si le rêve passe par ici
S'il te plaît, chéris-moi, prends soin de moi une nuit
Ensemble: Toute une vie, je t'aimerai encore plus, notre cœur sera uni
Homme: Ah～(Femme) L'amour persévérant
Ensemble: Sans regrets
Homme: Le cœur t'appelle mille fois
Même si le destin nous sépare, nous restons unis par le ciel
Homme: Ah～(Femme) L'amour offert
Ensemble: Ne se retire pas
Femme: Si le rêve passe par ici
S'il te plaît, chéris-moi, prends soin de moi une nuit
Ensemble: Toute une vie, je t'aimerai encore plus, notre cœur sera uni