張秀卿 & 林莉 - 若問 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 張秀卿 & 林莉 - 若問




若問 (& 林莉)
Если спросите (&Лин Ли)
張:人若問 你甲我是不是攏同款
Чжан: если кто-то спросит вас, если я буду рядом с вами
決定走入 袂凍回頭的紅塵夢
Решил пойти в ледяной сон, чтобы вернуться в красную пыль.
我寄望 你會凍平安順利一世人
Я надеюсь, что вы замерзнете мир и благополучие.
我不甘 我不甘 請你千萬不倘
Я не хочу, чтобы я не хотел, чтобы вы, пожалуйста.
林:我需要你的鼓舞 不需要你的說服
Лин: мне нужно ваше вдохновение, не нужно ваше убеждение.
我的夢想為什麼和你有衝突
Почему мои мечты конфликтуют с тобой?
你過去經歷的辛苦
Вы испытывали трудности в прошлом.
怎麼會變成我的束縛
Как это может стать моей связью?
張:你是我永遠的寶貝
Чжан:ты мой вечный ребенок
我愛你勝過所有的一切
Я люблю тебя больше всего.
我甘願為你吃苦千萬倍
Я готов бороться за тебя в миллион раз.
也不願你 吃苦受罪
Или вы не хотите страдать.
林:I Know 我的夢想很遙遠
Лин: я знаю, что мои мечты далеки
但是誰的人生沒有風險
Но чья жизнь без риска
我會(張:我會)
Я буду (Чжан:я буду)
我不放棄(張:不倘放棄)
Я не сдаюсь(Чжан:не сдавайтесь, если)
我一定擁有自己的 一片天
У меня должен быть свой день.
(RAP)
(Рэп)
張:你嘸知影您老母的辛苦
Чжан: ты знаешь тень тяжелой работы твоей старой матери
甲你唸兩句 你嫌我囉嗦
Вы читаете два слова, и вы слишком многословны.
你嘸知影您老母的辛苦
Ты знаешь, как тяжело твоя старая мать.
叫你讀冊 你擱走去七逃
Попросите вас прочитать книгу, и вы отправитесь в семь побегов.
林:不會再有謊言和藉口
Лин: больше нет лжи и оправданий
因為我怕愛的小手
Потому что я боялся любить маленькие руки.
召喚峽谷 半夜開火
Вызов Каньона, чтобы стрелять в полночь.
被你發現 進來揍我
Вы заметили, что пришли и избили меня.





Writer(s): 竹間也


Attention! Feel free to leave feedback.