張秀卿 & 蔡小虎 - 痴情胆 - translation of the lyrics into Russian

痴情胆 - 張秀卿 & 蔡小虎translation in Russian




痴情胆
Пьяное сердце
(男)爱情的酒若是等无伴
(Мужчина)Если вино любви пить в одиночестве,
苦酒落喉痛心肝
Горький напиток жжет сердце.
(女)春风无心走入伊生命
(Женщина)Весенний ветер бездумно ворвался в его жизнь,
花蕊有情嘛会畏寒
А нежный цветок, хоть и полон чувств, боится холода.
(男)啊酒是男人的痴情胆
(Мужчина)Ах, вино пьяное сердце мужчины,
一杯一杯是爱的疼痛
Каждый глоток боль любви.
(女)花是女人温柔的名
(Женщина)Цветок символ женской нежности,
一蕊一蕊是梦的牵挂
Каждый лепесток тоска по мечте.
(男)今世(女)今世
(Мужчина)В этом мире(Женщина)В этом мире
(合)不愿孤单行
(Вместе)Не хотим быть одни.
(男)今生(女)今生
(Мужчина)В этой жизни(Женщина)В этой жизни
(合)双飞双人影
(Вместе)Вдвоем, рука об руку.
(男)爱情的酒若是等无伴
(Мужчина)Если вино любви пить в одиночестве,
苦酒落喉痛心肝
Горький напиток жжет сердце.
(女)春风无心走入伊生命
(Женщина)Весенний ветер бездумно ворвался в его жизнь,
花蕊有情嘛会畏寒
А нежный цветок, хоть и полон чувств, боится холода.
(男)啊酒是男人的痴情胆
(Мужчина)Ах, вино пьяное сердце мужчины,
一杯一杯是爱的疼痛
Каждый глоток боль любви.
(女)花是女人温柔的名
(Женщина)Цветок символ женской нежности,
一蕊一蕊是梦的牵挂
Каждый лепесток тоска по мечте.
(男)今世(女)今世
(Мужчина)В этом мире(Женщина)В этом мире
(合)不愿孤单行
(Вместе)Не хотим быть одни.
(男)今生(女)今生
(Мужчина)В этой жизни(Женщина)В этой жизни
(合)双飞双人影
(Вместе)Вдвоем, рука об руку.
(男)啊酒是男人的痴情胆
(Мужчина)Ах, вино пьяное сердце мужчины,
一杯一杯是爱的疼痛
Каждый глоток боль любви.
(女)花是女人温柔的名
(Женщина)Цветок символ женской нежности,
一蕊一蕊是梦的牵挂
Каждый лепесток тоска по мечте.
(男)今世(女)今世
(Мужчина)В этом мире(Женщина)В этом мире
(合)不愿孤单行
(Вместе)Не хотим быть одни.
(男)今生(女)今生
(Мужчина)В этой жизни(Женщина)В этой жизни
(合)双飞双人影
(Вместе)Вдвоем, рука об руку.






Attention! Feel free to leave feedback.