Lyrics and translation 張簡君偉 - 一個人想著一個人
你離開的那一天
天空有點灰
В
день,
когда
ты
ушла,
небо
было
серым
見不著你最愛的藍天
Я
не
увидел
твоего
любимого
синего
неба
少了一個人鬥嘴
多些朋友的安慰
Стало
меньше
одного
человека,
с
которым
можно
поспорить;
появилось
больше
сочувствующих
друзей
一切
都不是錯覺
Все
это
- не
иллюзия
來不及道聲感謝
故事已結尾
Не
успел
сказать
спасибо;
история
уже
закончилась
太多事情來不及後悔
О
многом
не
успел
пожалеть
我還有太多心願
太多夢沒有實現
У
меня
еще
много
желаний,
много
нереализованных
мечтаний
桌上還留著過去的照片
На
столе
еще
стоит
фотография,
сделанная
в
прошлом
我一個人的失眠
一個人的空間
Я
один
не
сплю,
я
нахожусь
один
в
пространстве
一個人的想念
兩個人的畫面
Один
вспоминаю,
а
в
памяти
всплывают
картины,
где
мы
вдвоем
是誰的眼淚
是誰的憔悴
Чьи
это
слезы,
кто
так
измучен?
灑滿地的心碎
Повсюду
осколки
разбитого
сердца
我一個人的冒險
一個人的座位
Я
один
иду
на
авантюры,
на
моем
месте
сидит
один
一個人想著一個人
Один
думаю
об
одном
человеке
眼角的淚這不是錯覺
Слеза
на
щеке
- это
не
иллюзия
來不及道聲感謝
故事已結尾
Не
успел
сказать
спасибо;
история
уже
закончилась
太多事情來不及後悔
О
многом
не
успел
пожалеть
我還有太多心願
太多夢沒有實現
У
меня
еще
много
желаний,
много
нереализованных
мечтаний
桌上還留著過去的照片
На
столе
еще
стоит
фотография,
сделанная
в
прошлом
我一個人的失眠
一個人的空間
Я
один
не
сплю,
я
нахожусь
один
в
пространстве
一個人的想念
兩個人的畫面
Один
вспоминаю,
а
в
памяти
всплывают
картины,
где
мы
вдвоем
是誰的眼淚
是誰的憔悴
Чьи
это
слезы,
кто
так
измучен?
灑滿地的心碎
Повсюду
осколки
разбитого
сердца
我一個人的冒險
一個人的座位
Я
один
иду
на
авантюры,
на
моем
месте
сидит
один
一個人想著一個人
Один
думаю
об
одном
человеке
眼角的淚這不是錯覺
Слеза
на
щеке
- это
не
иллюзия
那些年
那幾天
那一夜
都恍如昨天
Те
годы,
те
дни,
та
ночь;
все
словно
было
вчера
這些年
這幾天
這一夜
你讓我失眠
Эти
годы,
эти
дни,
эта
ночь;
ты
заставляешь
меня
не
спать
我一個人的失眠
一個人的空間
Я
один
не
сплю,
я
нахожусь
один
в
пространстве
一個人的想念
兩個人的畫面
Один
вспоминаю,
а
в
памяти
всплывают
картины,
где
мы
вдвоем
是誰的眼淚
是誰的憔悴
Чьи
это
слезы,
кто
так
измучен?
灑滿地的心碎
Повсюду
осколки
разбитого
сердца
我一個人的冒險
一個人的座位
Я
один
иду
на
авантюры,
на
моем
месте
сидит
один
一個人想著一個人
Один
думаю
об
одном
человеке
眼角的淚這不是錯覺
Слеза
на
щеке
- это
не
иллюзия
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.