Lyrics and translation 張簡君偉 - 優雅道別 - Demo版

優雅道別 - Demo版

嘿 是否有點疲憊 使不上力的感覺
愛 一天天的遞減 我們卻無路可退

走進了大人的世界 才慢慢發現
有些事終究無解
離開了單純的童年 才慢慢了解
有些人就只能懷念

眼看愛就要墜毀 我視而不見
依靠著時間 緩慢帶我們往前
眼看愛就要墜毀 靜靜閉上眼
彼此靠著肩 優雅道別

認真過一切不後悔

微笑著流淚 我的寶貝

Adieu élégant - Version démo

Hé, as-tu un peu la fatigue, une sensation d’impuissance ?
L’amour diminue de jour en jour, et nous n’avons nulle part où aller.

Entrant dans le monde des adultes, j’ai découvert lentement
que certaines choses sont inévitables.
Quittant l’enfance simple, j’ai compris lentement
que certaines personnes ne sont que des souvenirs.

Je vois l’amour s’effondrer, mais je ferme les yeux.
Je m’appuie sur le temps pour nous faire avancer lentement.
Je vois l’amour s’effondrer, je ferme les yeux tranquillement.
Nous nous appuyons l’un contre l’autre, et nous disons adieu avec élégance.

Je ne regrette rien, j’ai vécu tout ça avec sérieux.

Je souris en pleurant, mon trésor.