Lyrics and translation 張簡君偉 - 寂寞無害

寂寞無害

成全我最愛的女孩
我想這就是勇敢
你值得更好的未來
祝福你這是應該
沒淋過雨怎麼想念天的藍
嘗盡心酸才懂得愛
沒流過淚怎麼學著要等待
下一站會圓滿 我愛過錯過這點傷無礙
無奈和你的幸福無關
感情裡總有個人會落單
痛著痛著就習慣
我愛過錯過這寂寞無害
別輕易把我笑容看穿
一路上要繞過了幾個彎
才明白能牽手不簡單
讓我 輕輕的溫柔的被淘汰
然後 遠遠的目送著你離開
有什麼好悲哀 我一個人
大不了打掉重來 讓你
幸福的快樂的被疼愛 然後
狠心的轉過身手放開
就請給我一個痛快

Seul et inoffensif

J'ai fait de mon mieux pour la fille que j'aime le plus
Je pense que c'est ça le courage
Tu mérites un meilleur avenir
C'est normal de te souhaiter du bien
Comment pourrais-tu apprécier le bleu du ciel sans avoir jamais été sous la pluie ?
C'est en connaissant la tristesse que l'on apprend à aimer
Comment pourrais-tu apprendre à attendre sans avoir jamais versé de larmes ?
La prochaine étape sera parfaite. J'ai aimé et j'ai perdu, mais cette douleur est sans danger
Le désespoir n'a rien à voir avec ton bonheur
Dans une relation, il y a toujours quelqu'un qui reste seul
En souffrant, on s'habitue
J'ai aimé et j'ai perdu, cette solitude est inoffensive
Ne regarde pas trop vite à travers mon sourire
Combien de détours avons-nous dû faire en chemin ?
Pour comprendre qu'il n'est pas facile de se tenir la main
Laisse-moi être éliminé doucement et tendrement
Et puis, regarde-toi partir de loin
Y a-t-il de quoi être triste ? Je suis seul
Au pire, je recommencerai. Je te laisse
Être heureux, joyeux et aimé. Puis
Je me retourne brutalement, lâche ta main
Donne-moi juste un soulagement.