Lyrics and translation 張簡君偉 - 綠眼淚 (不變 DEMO 版)
灰色的眼泪
漆黑的晴天
Серые
слёзы,
чёрное
небо,
谁混乱了你视觉
Кто
запутал
твоё
зрение?
寒冷的夏天
热死的人冬天
Холодное
лето,
мёртвые
от
жары
зимой,
是谁颠倒我们的世界
Кто
перевернул
наш
мир?
会不会有一天我们都发觉
Наступит
ли
день,
когда
мы
поймём,
这世界最邪恶的不是魔鬼
Что
самое
страшное
зло
в
этом
мире
— не
дьявол,
而是地球骄傲的人类
А
гордые
люди
Земли?
会不会有一天当人类走远
Наступит
ли
день,
когда
люди
уйдут,
街道旁的绿叶才能够靠着肩互相安慰
И
листья
на
улицах
смогут,
прижавшись
друг
к
другу,
утешиться?
是谁让它流下了绿色眼泪
Кто
заставил
их
пролить
зелёные
слёзы?
无声的心碎没有人能体会
Беззвучную
боль
сердца
никто
не
поймёт.
在树荫底下的童年
В
тени
деревьев
прошло
детство,
是谁罩你整个夏天
Кто
укрывал
тебя
всё
лето?
是谁让它落下了绿色眼泪
Кто
заставил
их
пролить
зелёные
слёзы?
一个人寂寞顶着下雨天
В
одиночестве
под
дождём,
在树下荡几年的秋千
Качаясь
на
качелях
годами,
有没有人记得感谢
Кто-нибудь
вспомнит
поблагодарить?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.