Lyrics and translation 張粹方 - July

July

Hmm

It's like the summer's gone but it's still July
The light is bouncing off your skin
Like a ray of black and white

Sometimes you feel like there's nothing else
You can do to make things right
No matter how hard you try
You still feel like you're not enough
And you don't know why
But just breathe a little

You don't have to live under
The weight of the whole world on your shoulders
I promise that you'll feel better
When you take your time
And sing along to your very own tempo
You'll realize that you will be just fine

Hmm, hey-yeah, ah-ah, ah-ah

Sometimes you can't help but compare yourself
With whoever showed up on your feed
They all seem to be doing so much better

Sometimes you feel like there's nothing else
You can do to make things right
And no matter what how hard you try
You still feel like you're not enough
You're running out of time
But just breathe a little

You don't have to live under
The weight of the whole world on your shoulders
I promise that you'll feel better
When you take your time
And sing along to your very own tempo
You'll realize that you will be just fine

Now, who says you're not good enough
'Cause to me you're perfect, just the way you are
So don't you let those hurtful words bring you down
Oh, I know this feeling way too well, mmm

You don't have to live under
The weight of the whole world on your shoulders
I promise that you'll feel better
When you take your time
To recognize what I see in you
You're perfectly imperfect, and I love you
Oh, I do (hmm, hey-yeah)
Love you (ah-ah, ah-ah)

Hmm, hey-yeah, ah-ah, ah-ah

Июль

Хмм

Словно лето ушло, но всё ещё июль
Свет играет на твоей коже
Словно черно-белый луч

Иногда тебе кажется, что больше ничего
Ты не можешь сделать, чтобы всё исправить
Как бы ты ни старался
Ты всё ещё чувствуешь, что тебя недостаточно
И ты не знаешь почему
Но просто дыши немного

Тебе не нужно жить под
Тяжестью всего мира на своих плечах
Я обещаю, тебе станет лучше
Когда ты не будешь торопиться
И будешь петь в своем собственном темпе
Ты поймешь, что всё будет хорошо

Хмм, хэй-йе, а-а, а-а

Иногда ты не можешь не сравнивать себя
С теми, кто появился в твоей ленте
Кажется, у всех всё гораздо лучше

Иногда тебе кажется, что больше ничего
Ты не можешь сделать, чтобы всё исправить
И как бы ты ни старался
Ты всё ещё чувствуешь, что тебя недостаточно
У тебя заканчивается время
Но просто дыши немного

Тебе не нужно жить под
Тяжестью всего мира на своих плечах
Я обещаю, тебе станет лучше
Когда ты не будешь торопиться
И будешь петь в своем собственном темпе
Ты поймешь, что всё будет хорошо

Кто сказал, что ты недостаточно хорош?
Потому что для меня ты идеален таким, какой ты есть
Так что не позволяй этим обидным словам сломить тебя
О, я слишком хорошо знаю это чувство, ммм

Тебе не нужно жить под
Тяжестью всего мира на своих плечах
Я обещаю, тебе станет лучше
Когда ты не будешь торопиться
Чтобы увидеть то, что вижу в тебе я
Ты идеально неидеален, и я люблю тебя
О, да (хмм, хэй-йе)
Люблю тебя (а-а, а-а)

Хмм, хэй-йе, а-а, а-а