Lyrics and translation 張粹方 - 你愛她

你愛她

Menu

KKBOX

下載 KKBOX付費儲值註冊音樂情報排行榜風雲榜一起聽KKBOX LIVEKK 選物白金會員獨享會員中心服務中心禮物卡

歌曲

你愛她

2018-Mar

張粹方Dena

開啟 KKBOX

你愛我嗎 還是還 愛著她

我們就這樣吧
連面對著面 也不再說話
感情 降溫到冰點了嗎
像落地的糖花 沾滿了
那哽咽的沙

為什麼 每當你說起了她
就要裝作其實 我也很喜歡她

其實你還愛她 承認吧
她和我的不一樣 你是我的終點站
我只是她短暫的接班 填補你們分手的傷

我臉上的淚光 等不到你替我擦乾
我不該太樂觀 我是你預定的對象
這問題 早應該 有答案

我們就這樣吧
連面對著面 也不再說話
感情 降溫到冰點了嗎
像落地的糖花 沾滿了
那哽咽的沙

為什麼 每當你說起了她
就要裝作其實我也很喜歡她

其實你還愛她 承認吧
她和我的不一樣 你是我的終點站
我只是她短暫的接班 填補你們分手的傷

我臉上的淚光 等不到你替我擦乾
我不是很堅強 是不想讓你為難

愛不自私說真的好難 也不想讓自己再勉強
若愛情變了樣 一片虛無荒涼
想問你愛過我嗎 oh 不要再騙我
就算不會是我要的答案

其實你還愛她 承認吧
無論有多麼沮喪 我會面對和習慣
愛情本就會是這麼樣

你還愛她 那就去吧
我會在遠方 祝福著你和她

我的淚光 我自己 想辦法

Ты любишь ее

Меню

KKBOX

Скачать KKBOX Оплата Подписка Регистрация Музыкальная информация Чарты Хит-парады Слушать вместе KKBOX LIVE KK Выбор товаров Эксклюзивные привилегии для платиновых участников Центр поддержки пользователей Подарочная карта

Песня

Ты любишь ее

Март 2018

Dena Zhang (張粹方)

Открыть KKBOX

Ты любишь меня? Или все еще любишь ее?

Пусть все будет так, как есть
Даже лицом к лицу мы больше не разговариваем
Чувства остыли до точки замерзания?
Как упавшие лепестки сахарного цветка, покрытые
этим комком в горле, этим песком

Почему каждый раз, когда ты говоришь о ней,
я должна притворяться, что мне она тоже нравится?

На самом деле ты все еще любишь ее, признайся
Она и я разные. Ты - моя конечная станция
Я лишь ее временная замена, заполняющая пустоту после вашего расставания

Слезы на моем лице так и не дождутся, пока ты их вытрешь
Мне не стоило быть такой оптимистичной. Я - твой запасной вариант
На этот вопрос давно уже должен быть ответ

Пусть все будет так, как есть
Даже лицом к лицу мы больше не разговариваем
Чувства остыли до точки замерзания?
Как упавшие лепестки сахарного цветка, покрытые
этим комком в горле, этим песком

Почему каждый раз, когда ты говоришь о ней,
я должна притворяться, что мне она тоже нравится?

На самом деле ты все еще любишь ее, признайся
Она и я разные. Ты - моя конечная станция
Я лишь ее временная замена, заполняющая пустоту после вашего расставания

Слезы на моем лице так и не дождутся, пока ты их вытрешь
Я не очень сильная, просто не хочу ставить тебя в неловкое положение

Любить, не будучи эгоистичной, так трудно, и я больше не хочу себя заставлять
Если любовь изменилась, став пустой и безжизненной
Хочу спросить, любил ли ты меня? Oh, не обманывай меня больше
Даже если это не тот ответ, который я хочу услышать

На самом деле ты все еще любишь ее, признайся
Как бы ни было тяжело, я справлюсь и привыкну
Любовь, наверное, такая и есть

Ты все еще любишь ее? Тогда иди к ней
Я буду издалека благословлять вас

Со своими слезами я сама как-нибудь разберусь