Lyrics and translation 張紋嘉 - 歌莉亞
小小星星化作銀河系宇宙
Little
stars
become
galaxies
and
universes
小小知識變革全球大氣候
Little
knowledge
changes
the
global
climate
小小的想象力能影響永久
A
little
imagination
can
have
a
lasting
impact
鑿破大理石都倚靠你手
Chiseling
marble
depends
on
your
hand
小小畫筆油成無窮大印象
A
little
brush
can
create
an
impression
of
infinity
小小的音階注滿理想巨蛋中演唱
Little
notes
fill
a
stadium
with
ideals
小小的生命力
能從劣勢成長
A
little
life
can
grow
from
adversity
要巨人都給你拍手掌
Giants
will
applaud
you
大衛
渺小
他小宇宙永遠不小
David,
small,
his
little
universe
is
always
big
名字細
權力細
為夢想推銷
Small
name,
small
power,
promoting
dreams
任你
渺小
康莊闊路每吋縮小
Although
you
are
small,
the
road
to
success
is
shrinking
every
inch
防礙你
攔著你
現實太多觸礁
Obstacles
and
setbacks
block
your
way
把你的信心感召
Summon
your
faith
然後變作大衛推翻每種公式的戒條
Then
become
David
and
overturn
every
formulaic
rule
小小犧牲夠你和時代較量
A
little
sacrifice
is
enough
for
you
to
compete
with
the
times
小小的偏執帶你去走自己的方向
A
little
obsession
takes
you
in
your
own
direction
小小的堅硬度
源是你狂想
A
little
hardness
comes
from
your
wild
imagination
每度牆給蛋殼去敲響
Knock
on
every
wall
with
an
eggshell
大衛
渺小
他小宇宙永遠不小
David,
small,
his
little
universe
is
always
big
名字細
權力細
為夢想推銷
Small
name,
small
power,
promoting
dreams
任你
渺小
康莊闊路每吋縮小
Although
you
are
small,
the
road
to
success
is
shrinking
every
inch
防礙你
攔著你
現實太多觸礁
Obstacles
and
setbacks
block
your
way
把你的信心感召
Summon
your
faith
然後變作大衛推翻每種公式的戒條
Then
become
David
and
overturn
every
formulaic
rule
大衛
渺小
他小宇宙永遠不小
David,
small,
his
little
universe
is
always
big
頑石也
移動了
力量那麼高超
Even
rocks
have
moved,
a
power
so
great
微小
精彩故事有過不少
Small,
wonderful
stories
have
been
told
傳頌你
奇遇記
讓大眾知曉
Spread
your
adventure
story,
let
the
world
know
所有定理總叫你那夢想觸礁
Every
theorem
always
makes
your
dream
stumble
而其實每個大衛出於渺小胚胎中幼苗
In
fact,
every
David
comes
from
a
small
seed
in
a
small
embryo
忠於這信條
Be
loyal
to
this
creed
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.