Lyrics and translation 張艾嘉 - 不变的是

不变的是

不变的是你笑的眼睛有些圆的线条
不变的是你吹乱的发象在想念我
不变的是你沉默嘴角有千言万语
不变的是你的陪伴那种孤单是可以靠的温暖
而如今在不变的沉默中有了轻轻柔柔的变动
而如今在不变的沉默中变了的心外表不变的爱情
于是不变的是我的伤心
于是不变的是我永远假装不知情

啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦

不变的是你笑的眼睛有些圆的线条
不变的是你吹乱的发象在想念我
不变的是你沉默嘴角有千言万语
不变的是你的陪伴那种孤单是可以靠的温暖
而如今在不变的沉默中有了轻轻柔柔的变动
而如今在不变的沉默中变了的心外表不变的爱情
于是不变的是我的伤心
于是不变的是我永远假装不知情

啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦

Неизменно

Неизменно в твоей улыбке – эти чуть округлые линии глаз,
Неизменно твои растрепанные волосы, словно тоскующие обо мне,
Неизменно твое молчание, в уголках губ таящее тысячи слов,
Неизменно твое присутствие – в нем одиночество становится теплом, на которое можно опереться.
Но теперь в неизменном молчании – легкое, нежное движение,
Но теперь в неизменном молчании – изменившееся сердце за неизменной маской любви.
И неизменна моя печаль,
И неизменно мое вечное притворство, что я ничего не замечаю.

Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла

Неизменно в твоей улыбке – эти чуть округлые линии глаз,
Неизменно твои растрепанные волосы, словно тоскующие обо мне,
Неизменно твое молчание, в уголках губ таящее тысячи слов,
Неизменно твое присутствие – в нем одиночество становится теплом, на которое можно опереться.
Но теперь в неизменном молчании – легкое, нежное движение,
Но теперь в неизменном молчании – изменившееся сердце за неизменной маской любви.
И неизменна моя печаль,
И неизменно мое вечное притворство, что я ничего не замечаю.

Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла