可愛少年 - 張艾嘉 translation in Russian

可愛少年

清晨 风度翩翩
公主彻夜未眠
细数洁白的街
酷似你的少年
正午 骄纵狂野
公主晒红双肩
他撕毁昨日誓约
荒废爱的少年
清晨 风度翩翩
公主彻夜未眠
细数洁白的街
酷似你的少年
正午 骄纵狂野
公主晒红双肩
他撕毁昨日誓约
荒废爱的少年
深夜 沧桑难掩
公主来到了门前
屋里是你的宝贝
酷似你的少年
深夜 沧桑难掩
公主来到了门前
屋里是你的宝贝
酷似你的少年
清晨 彻夜未归
公主伫立窗前
高楼取代了屋檐
凝视漫长的告别
你曾是 可爱的少年
沐浴在黄昏的街

Милый юноша

Рассвет. Ты элегантен и учтив,
Принцесса всю ночь не спала,
Считая чистые улицы,
Так похожие на тебя, юноша.
Полдень. Ты своенравен и дик,
Плечи принцессы обгорели на солнце,
Ты рвешь вчерашние клятвы,
Расточительный юноша, расточитель любви.
Рассвет. Ты элегантен и учтив,
Принцесса всю ночь не спала,
Считая чистые улицы,
Так похожие на тебя, юноша.
Полдень. Ты своенравен и дик,
Плечи принцессы обгорели на солнце,
Ты рвешь вчерашние клятвы,
Расточительный юноша, расточитель любви.
Полночь. Усталость не скрыть,
Принцесса пришла к дверям,
В доме твоя любимая,
Так похожая на тебя, юноша.
Полночь. Усталость не скрыть,
Принцесса пришла к дверям,
В доме твоя любимая,
Так похожая на тебя, юноша.
Рассвет. Ты не вернулся всю ночь,
Принцесса стоит у окна,
Высотки заменили крыши домов,
Она смотрит на долгое прощание.
Ты был милым юношей,
Купающимся в свете закатных улиц.