Lyrics and translation 張艾嘉 - 小天使

茉莉小街上 微风和细雨
给我们一个多美好的感觉
牵着我衣裳 唯恐我溜走的是他的小手啊
小天使不说一句话
今早我骑着机车上街去
瞥见他自己一个逛来逛去
那对我摆摆 对我招呼的是他的小手啊
小天使不说一句话

爱神丘比特来到这世纪
定也会同我一样对他着迷
那仿佛翅膀 洁白似雪泥的是他的小手啊
小天使不说一句话

敲敲他家的红门
告诉他我有多么想念
假如你经过茉莉小街
我的好朋友用你的手
敲敲他家的红门
告诉他我有多么想念
假如你经过茉莉小街(小天使今天不在家)
我的好朋友用你的手(一大早就飞出去玩)
敲敲他家的红门(太阳不下山不回来)
告诉他我有多么想念(妈妈都拿他没办法)
假如你经过茉莉小街(小天使今天不在家)
我的好朋友用你的手(一大早就飞出去玩)
敲敲他家的红门(太阳不下山不回来)
告诉他我有多么想念(妈妈都拿他没办法)
假如你经过茉莉小街(小天使今天不在家)
我的好朋友用你的手(一大早就飞出去玩)

Ветерок и морось на Жасминовой улице
Какое прекрасное чувство для нас
Это его маленькая рука держит мою одежду, чтобы я не ускользнула
Маленький ангел не сказал ни слова
Сегодня утром я выехал на улицу на мотоцикле
Я мельком видел, как он бродил в одиночестве
Это была его маленькая ручка, которая помахала мне и поприветствовала меня.
Маленький ангел не сказал ни слова

Купидон, бог любви, пришел в этот век
Должно быть, он так же очарован им, как и я
Это была его маленькая рука, у которой, казалось, были белые крылья и снежная грязь.
Маленький ангел не сказал ни слова

Постучите в красную дверь его дома
Скажи ему, как сильно я скучаю
Если вы проходите мимо Жасминовой улицы
Мой хороший друг, используй свою руку
Постучите в красную дверь его дома
Скажи ему, как сильно я скучаю
Если вы проходите мимо улицы Жасмин (маленького ангела сегодня нет дома)
Мой хороший друг использует твои руки (вылетаю рано утром, чтобы поиграть)
Постучите в красную дверь его дома (солнце не вернется, если оно не зайдет).
Скажи ему, как сильно я скучаю по нему (мама не может ему помочь).
Если вы проходите мимо улицы Жасмин (маленького ангела сегодня нет дома)
Мой хороший друг использует твои руки (вылетаю рано утром, чтобы поиграть)
Постучите в красную дверь его дома (солнце не вернется, если оно не зайдет).
Скажи ему, как сильно я скучаю по нему (мама не может ему помочь).
Если вы проходите мимо улицы Жасмин (маленького ангела сегодня нет дома)
Мой хороший друг использует твои руки (вылетаю рано утром, чтобы поиграть)