Lyrics and translation 張艾嘉 - 最愛

最愛

紅顏若是只為一段情
就讓一生只為這段情
一生只愛一個人
一世只懷一種愁

纖纖小手讓你握著
把它握成你的袖
纖纖小手讓你握著
解你的愁 你的憂

紅顏若是只為一段情
就讓一生只為這段情
一生只愛一個人
一世只懷一種愁

纖纖小手讓你握著
把它握成你的袖
纖纖小手讓你握著
解你的愁 你的憂

啊... 啊...

自古多餘恨的是我
千金換一笑的是我
是是非非恩恩怨怨都是我
只有那感動的是我
只有那感動的是你
生來為了認識你之後 與你分離

以前忘了告訴你 最愛的是你
現在想起來 最愛的是你
以前忘了告訴你 最愛的是你
現在想起來 最愛的是你

紅顏難免多情
你竟和我一樣

Самая любимая

Если красота дана лишь для одной любви,
пусть вся жизнь будет посвящена этой любви.
Любить одного человека всю жизнь,
хранить одну печаль в сердце вечно.

Позволь мне взять твою нежную руку,
стать твоей поддержкой и опорой.
Позволь мне взять твою нежную руку,
разделить твою печаль и заботы.

Если красота дана лишь для одной любви,
пусть вся жизнь будет посвящена этой любви.
Любить одного человека всю жизнь,
хранить одну печаль в сердце вечно.

Позволь мне взять твою нежную руку,
стать твоей поддержкой и опорой.
Позволь мне взять твою нежную руку,
разделить твою печаль и заботы.

Ах... Ах...

С давних пор я та, кто страдает от лишних чувств,
кто отдала бы всё за одну улыбку,
все эти "да" и "нет", обиды и сожаления - всё это я,
и только трогательные чувства принадлежат мне,
только трогательные чувства принадлежат тебе.
Я рождена, чтобы встретить тебя, а после - расстаться.

Раньше я забывала сказать тебе, что ты самый дорогой,
сейчас я вспоминаю, что ты самый дорогой.
Раньше я забывала сказать тебе, что ты самый дорогой,
сейчас я вспоминаю, что ты самый дорогой.

Красота часто идёт рука об руку с ранимостью,
неужели ты такой же, как и я?