Lyrics and translation 張艾嘉 - 艾嘉爱家
孤独就是这样一个句点
La
solitude
est
comme
un
point
final
我常剩下自己的圆圈
Je
reste
souvent
dans
mon
propre
cercle
听不见街上有什么声音
Je
n'entends
aucun
son
dans
la
rue
看不清镜里自己的容颜
Je
ne
vois
pas
mon
propre
visage
dans
le
miroir
拉拉拉拉拉拉拉拉
Lalalalalalalalala
拉拉拉拉拉拉拉拉
Lalalalalalalalala
孤独就是这样一片空白
La
solitude
est
comme
un
espace
vide
随便画上什么样的色彩
Peu
importe
la
couleur
que
l'on
peint
dessus
看不透世界原本是素描
Je
ne
vois
pas
à
travers
le
monde
qui
est
un
dessin
只是努力要自己过得好
Je
fais
juste
de
mon
mieux
pour
aller
bien
只有自己的家离故乡很远
Seul
mon
foyer
est
loin
de
mon
pays
natal
只有自己的家离童年很远
Seul
mon
foyer
est
loin
de
mon
enfance
只有自己的家是唯一的世界
Seul
mon
foyer
est
le
seul
monde
只有自己的家最真切
Seul
mon
foyer
est
le
plus
réel
孤独只是一句沉默的话
La
solitude
est
juste
une
parole
silencieuse
邂逅陌生的人和他们的家
Je
rencontre
des
étrangers
et
leurs
maisons
说不出真正的爱是什么
Je
ne
peux
pas
dire
ce
qu'est
l'amour
véritable
分不清为自己还是为他
Je
ne
peux
pas
distinguer
ce
qui
est
pour
moi
ou
pour
lui
拉拉拉拉拉拉拉拉
Lalalalalalalalala
只有自己的家离故乡很远
Seul
mon
foyer
est
loin
de
mon
pays
natal
只有自己的家离童年很远
Seul
mon
foyer
est
loin
de
mon
enfance
只有自己的家是唯一的世界
Seul
mon
foyer
est
le
seul
monde
只有自己的家最真切
Seul
mon
foyer
est
le
plus
réel
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.