Lyrics and translation 張芸京 - 一天一夜

一天一夜

随风 遇见 那张脸
笑颜绽放在我的心田
随之 思念又绵延
小雨点却淋湿我的眼
牵挂写下的诗篇
闪耀在我脑海的相恋
旅途多远从不曾厌倦
饮一杯你的爱更甘甜
你的脸总在凌晨零点出现
一天又一夜等待时间消灭
让过去在回忆重新活一遍
在期盼 等被爱 有一天

随风 遇见 那张脸
笑颜绽放在我的心田
随之 思念又绵延
小雨点却淋湿我的眼
牵挂写下的诗篇
闪耀在我脑海的相恋
旅途多远从不曾厌倦
饮一杯你的爱更甘甜
你的脸总在凌晨零点出现
一天又一夜等待时间消灭
让过去在回忆重新活一遍
在期盼等被爱 有一天
你的脸总在凌晨零点出现
一天又一夜等待时间消灭
让过去在回忆重新活一遍
在期盼 等被爱 有一天

Un jour et une nuit

Avec le vent, j'ai rencontré ton visage
Ton sourire s'est épanoui dans mon cœur
Avec cela, le souvenir se poursuit
Les petites gouttes de pluie mouillent mes yeux
Le poème de l'attachement
Brillait dans mon esprit, notre amour
Peu importe la distance du voyage, je n'en ai jamais eu assez
Je bois une gorgée de ton amour, c'est encore plus doux
Ton visage apparaît toujours à minuit
Un jour et une nuit, j'attends que le temps disparaisse
Laisse le passé revivre dans les souvenirs
J'attends, j'attends d'être aimé, un jour

Avec le vent, j'ai rencontré ton visage
Ton sourire s'est épanoui dans mon cœur
Avec cela, le souvenir se poursuit
Les petites gouttes de pluie mouillent mes yeux
Le poème de l'attachement
Brillait dans mon esprit, notre amour
Peu importe la distance du voyage, je n'en ai jamais eu assez
Je bois une gorgée de ton amour, c'est encore plus doux
Ton visage apparaît toujours à minuit
Un jour et une nuit, j'attends que le temps disparaisse
Laisse le passé revivre dans les souvenirs
J'attends, j'attends d'être aimé, un jour
Ton visage apparaît toujours à minuit
Un jour et une nuit, j'attends que le temps disparaisse
Laisse le passé revivre dans les souvenirs
J'attends, j'attends d'être aimé, un jour