Lyrics and translation 張芸京 - 你走了,我往前

你走了,我往前

翻閱過去那從前
我還是無法相信 你就這樣的
消失了

在我的世界裡面
沒有過這種感覺 來不及對你說
想念

還趕不上你的昨天
你卻忽然走遠
我多心疼

Oh 我 多想再安慰 擦掉你的淚
留下回憶填滿的笑臉
或 在某一天 當不再眷戀
Oh 你走了 我往前

回憶穿越了每天
留著溫度的照片 不用我說明
你是誰

思念代替了一切
我卻不知不覺的 掉了淚
我好想念

還趕不上你的昨天
你卻忽然走遠
我多心疼

Oh 我 多想再安慰 擦掉你的淚
留下回憶填滿的笑臉
或 在某一天 當不再眷戀
Oh 你走了 我往前

Oh 我 多想再安慰 擦掉你的淚
留下回憶填滿的笑臉
或 在某一天 當不再眷戀
你已走了 我往前

Tu es parti, j'avance

En feuilletant le passé, ce qui était autrefois
Je ne peux toujours pas croire que tu sois ainsi
Disparu

Dans mon monde
Je n'ai jamais ressenti ce genre de sentiment, trop tard pour te le dire
Je te manque

Je n'ai pas encore rattrapé ton hier
Tu es parti si soudainement
Comme j'ai le cœur brisé

Oh, combien je voudrais te réconforter, essuyer tes larmes
Laisser les souvenirs remplir ton visage souriant
Ou un jour, lorsque tu ne seras plus attaché
Oh, tu es parti, j'avance

Les souvenirs traversent chaque jour
Les photos gardent la chaleur, pas besoin d'explication
Tu es qui

Le manque a remplacé tout
Et sans le remarquer, j'ai versé des larmes
Tu me manques tellement

Je n'ai pas encore rattrapé ton hier
Tu es parti si soudainement
Comme j'ai le cœur brisé

Oh, combien je voudrais te réconforter, essuyer tes larmes
Laisser les souvenirs remplir ton visage souriant
Ou un jour, lorsque tu ne seras plus attaché
Oh, tu es parti, j'avance

Oh, combien je voudrais te réconforter, essuyer tes larmes
Laisser les souvenirs remplir ton visage souriant
Ou un jour, lorsque tu ne seras plus attaché
Tu es parti, j'avance