張芸京 - 对不起 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 張芸京 - 对不起




对不起
Désolé
张芸京 - 对不起
Zhang Yun Jing - Allô, pardon
你说有未来
Allô, tu as dit qu'il y aurait un avenir
把孤单推开
L'amour a repoussé la solitude
我们 走到这里
Nous sommes arrivés ici
某些幸福似乎存在
Un certain bonheur semblait exister
我讨厌分开
Allô, je déteste me séparer
偶尔像妖怪
L'amour est parfois comme un monstre
寂寞 渗透在爱情里
La solitude s'infiltre dans l'amour
那是最初的甜 最浓的酸
C'était la douceur du début, la plus forte amertume
最深的苦 最后懂了
La plus profonde amertume, finalement j'ai compris
只能这样
L'amour ne peut être que comme ça
美丽的奇怪
Hé, étrangement beau
很久之后
Longtemps après
只说了一句
L'amour n'a dit qu'une seule phrase
对不起
Allô, pardon
这世界真坏
Allô, ce monde est vraiment mauvais
有好多无奈
Hé, il y a tellement de choses que l'on ne peut pas faire
回忆 像午后的大雨
Les souvenirs sont comme la pluie de l'après-midi
老是说来就来 砸在脸上
Ils arrivent toujours, ils me tombent dessus
好像讲了 你要明白
J'ai l'impression d'avoir tout dit, tu devrais comprendre
只能这样
L'amour ne peut être que comme ça
美丽的奇怪
Hé, étrangement beau
很久之后
Longtemps après
只说了一句
L'amour n'a dit qu'une seule phrase
对不起
Allô, pardon
只能这样
L'amour ne peut être que comme ça
没有人例外
Hé, personne n'est une exception
很久之前
Il y a longtemps
它早就说了
L'amour l'a déjà dit
对不起
Allô, pardon






Attention! Feel free to leave feedback.