Lyrics and translation 張芸京 - 小女孩

山林裡有個小女孩 她天真又可愛
有著一雙好奇的眼睛 和大大的笑容
她眼中散發的凝視 有無限的嚮往
對所有的事物都抱著 期待的幻想
帶著珍貴的小夢想 充滿希望的小夢想

女孩每一個小心思 沒有人能想像
只知道她愛上玩 guitar 總是彈彈唱唱
她來去總像一陣風 帶著溫暖陽光
用她特有開心的微笑 讓人不停追尋
帶著珍貴的小夢想 充滿希望的小夢想

給人快樂的小夢想 無盡未來的小夢想

小女孩 這世界很大
等待妳用心去尋找 探索 知道 妳的天堂
小女孩 這世界雖大
但最後妳會發現 那真實 其實全都在心上

女孩每一個小心思 沒有人能想像
只知道她愛上玩 guitar 總是彈彈唱唱
她來去總像一陣風 帶著溫暖陽光
用她特有開心的微笑 讓人不停追尋
帶著珍貴的小夢想 充滿希望的小夢想

給人快樂的小夢想 無盡未來的小夢想

小女孩 這世界很大
等待妳用心去尋找 探索 知道 妳的天堂
小女孩 這世界雖大
但最後妳會發現 那真實 其實全都在心上

Oh where oh where has my baby gone?
Said 'where oh where can my baby be?'
Oh where oh where has my baby gone?
Said 'where oh where can she be?'
Oh there you are

小女孩 這世界很大
等待妳用心去尋找 探索 知道 妳的天堂
小女孩 這世界雖大
但最後妳會發現 那真實 其實全都在心上

(單純的女孩) 充滿希望的小夢想 陽光的女孩
(單純的女孩) 給人快樂的小夢想 我是小女孩

В горах и лесах живет маленькая девочка. Она невинна и мила.
С парой любопытных глаз и широкой улыбкой
В ее взгляде бесконечная тоска
Испытывайте иллюзию ожидания всего на свете
С драгоценными маленькими мечтами, обнадеживающими маленькими мечтами

Никто не может представить себе каждую мелкую мысль девушки
Я знаю только, что она любит играть на гитаре и всегда играет и поет
Она всегда приходит и уходит, как порыв ветра с теплым солнечным светом
Используйте ее уникальную счастливую улыбку, чтобы заставить людей искать
С драгоценными маленькими мечтами, обнадеживающими маленькими мечтами

Дарите людям маленькие счастливые мечты, бесконечные маленькие мечты о будущем

Маленькая девочка, мир огромен
Жду, когда ты найдешь и исследуешь небеса, которые знают тебя всем сердцем
Маленькая девочка, хотя мир огромен
Но в конце концов вы обнаружите, что на самом деле вся истина находится в вашем сердце

Никто не может представить себе каждую мелкую мысль девушки
Я знаю только, что она любит играть на гитаре и всегда играет и поет
Она всегда приходит и уходит, как порыв ветра с теплым солнечным светом
Используйте ее уникальную счастливую улыбку, чтобы заставить людей искать
С драгоценными маленькими мечтами, обнадеживающими маленькими мечтами

Дарите людям маленькие счастливые мечты, бесконечные маленькие мечты о будущем

Маленькая девочка, мир огромен
Жду, когда ты найдешь и исследуешь небеса, которые знают тебя всем сердцем
Маленькая девочка, хотя мир огромен
Но в конце концов вы обнаружите, что на самом деле вся истина находится в вашем сердце

О, куда, о, куда делся мой малыш?
Сказал: "Где, о, где может быть мой ребенок?"
О, куда, о, куда делся мой малыш?
Спросил: "Где, о, где она может быть?"
О, вот и ты

小女孩 這世界很大
Жду, когда ты найдешь и исследуешь небеса, которые знают тебя всем сердцем
Маленькая девочка, хотя мир огромен
Но в конце концов вы обнаружите, что на самом деле вся истина находится в вашем сердце

(Простая девочка) Полная надежд, маленькая мечта, солнечная девочка
(Простая девушка) Подари людям маленькую счастливую мечту, я маленькая девочка