Lyrics and translation 張芸京 - 小秘密

小秘密

又留在夕陽裡 想念的心依然沒變
我是傻的可以 等你的心依然沒變
La La Lala Lalala
你走出我旋律 我仍為你唱得動聽

小秘密 是為你
翻山越嶺吶喊著勇氣
小行星 摘給你
還有誰能像我一樣 珍惜著你

又留在夕陽裡 想念的心依然沒變
我是傻的可以 等你的心依然沒變
La La Lala Lalala
我確定我可以 守著你繼續相信

小秘密 是為你
翻山越嶺吶喊著勇氣
小行星 摘給你
還有誰能像我一樣 珍惜著你

Oh- oh Oh-oh
你是生命 最美麗的風景
我的海洋 我的森林
你的氣息 讓我繼續呼吸
黑夜和暴雨 也不放棄
小秘密 是為你
翻山越嶺吶喊著勇氣
小行星 摘給你
還有誰能像我一樣 珍惜著你

Petit secret

Je suis restée dans le soleil couchant, mon cœur qui se souvient n'a pas changé
Je suis assez stupide pour attendre, mon cœur qui t'attend n'a pas changé
La La Lala Lalala
Tu es sorti de ma mélodie, je chante encore pour toi, beau et clair

Petit secret, c'est pour toi
J'ai traversé les montagnes et les vallées, criant mon courage
Petite planète, je te l'offre
Qui d'autre peut te chérir comme moi

Je suis restée dans le soleil couchant, mon cœur qui se souvient n'a pas changé
Je suis assez stupide pour attendre, mon cœur qui t'attend n'a pas changé
La La Lala Lalala
Je sais que je peux te garder, continuer à croire en toi

Petit secret, c'est pour toi
J'ai traversé les montagnes et les vallées, criant mon courage
Petite planète, je te l'offre
Qui d'autre peut te chérir comme moi

Oh- oh Oh-oh
Tu es le plus beau paysage de ma vie
Mon océan, ma forêt
Ton souffle me permet de continuer à respirer
La nuit et la tempête, je ne renoncerai pas
Petit secret, c'est pour toi
J'ai traversé les montagnes et les vallées, criant mon courage
Petite planète, je te l'offre
Qui d'autre peut te chérir comme moi