Lyrics and translation 張芸京 - 萊特兄弟

萊特兄弟

他們笑我總愛做白日夢
至少我口水沒流
我想過會不會此路不通
這條路塞車囉

為什麼能做夢 但不能說出口
我搞不懂
萊特兄弟跟我也一樣不懂
只會衝

飛上藍色的天空
追逐我的夢
飛太高害怕掉落 那就絕對不低頭
逃離重力的地球
飛向我的宇宙
不要想得太多
不只是白日夢 我沒有醒來過

他們笑我總愛做白日夢
至少我口水沒流
我想過會不會此路不通
這條路塞車囉

為什麼能做夢 但不能說出口
我搞不懂
萊特兄弟跟我也一樣不懂
只會衝

飛上藍色的天空
追逐我的夢
飛太高害怕掉落 那就絕對不低頭
逃離重力的地球
飛向我的宇宙
不要想得太多
不只是白日夢 我沒有醒來過

要飛上天空
往前衝 不退後
怕危險太多
別叫我 我不懂

飛上藍色的天空
追逐我的夢
飛太高害怕掉落 那就絕對不低頭
逃離重力的地球
飛向我的宇宙
不要想得太多
不只是白日夢 我沒有醒來過

Les frères Wright

Ils se moquent de moi, disant que je rêve trop
Au moins, je ne bave pas
Je me suis demandé si cette voie était impraticable
Cette route est embouteillée

Pourquoi pouvoir rêver, mais ne pas pouvoir le dire à haute voix
Je ne comprends pas
Les frères Wright et moi, nous ne comprenions pas non plus
Nous ne faisions que foncer

Monter dans le ciel bleu
Poursuivre mon rêve
Si j'ai peur de tomber en volant trop haut, alors je ne baisserai jamais les yeux
S'échapper de la gravité de la Terre
Voler vers mon univers
Ne réfléchis pas trop
Ce n'est pas seulement un rêve éveillé, je ne me suis jamais réveillé

Ils se moquent de moi, disant que je rêve trop
Au moins, je ne bave pas
Je me suis demandé si cette voie était impraticable
Cette route est embouteillée

Pourquoi pouvoir rêver, mais ne pas pouvoir le dire à haute voix
Je ne comprends pas
Les frères Wright et moi, nous ne comprenions pas non plus
Nous ne faisions que foncer

Monter dans le ciel bleu
Poursuivre mon rêve
Si j'ai peur de tomber en volant trop haut, alors je ne baisserai jamais les yeux
S'échapper de la gravité de la Terre
Voler vers mon univers
Ne réfléchis pas trop
Ce n'est pas seulement un rêve éveillé, je ne me suis jamais réveillé

Pour voler dans le ciel
Fonce, n'hésite pas
La peur est trop grande
Ne me dis rien, je ne comprends pas

Monter dans le ciel bleu
Poursuivre mon rêve
Si j'ai peur de tomber en volant trop haut, alors je ne baisserai jamais les yeux
S'échapper de la gravité de la Terre
Voler vers mon univers
Ne réfléchis pas trop
Ce n'est pas seulement un rêve éveillé, je ne me suis jamais réveillé