張芸京 - Who Are You? Who I Am? - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 張芸京 - Who Are You? Who I Am?




Who Are You? Who I Am?
Who Are You? Who I Am?
每副身體 都有溫度
Every body has a temperature
做人至少 要有個態度
To be a person, at least there should be an attitude
也不是要 自己裝酷
It's not about being cool
也不是種 自我保護
It's not about self-protection
所有疑問 無幾所剩
All the questions are almost gone
越是去找 越是殘恨
The more I search, the more I regret
歡迎參觀 我的心門
Welcome to my heart
你打開了 就負責關門
You open it, you close it
我愛上一個人
I love someone
這種執著 我確實很有天份
I'm really good at this kind of persistence
但若是對的人 偏執的愛著
But if it's the right person, it's not sinking to love persistently
並不算沈淪
It's not sinking
Who are you who I am
Who are you who I am
我是誰 你又是我的誰
Who am I, who are you to me
我認得你的承諾 心開著還是上鎖
I recognize your promise, is your heart open or locked
我不管 只要用 你的雙手
I don't care, just use your hands
You are mine I'm yours
You are mine I'm yours
我是你的 你也是我的
I'm yours, you're mine
我跟著你到永遠 可能變得沒有尊嚴
I'll follow you forever, I may lose my dignity
我不管 我只要 親吻你的臉
I don't care, I just want to kiss your face
所有疑問 無幾所剩
All the questions are almost gone
越是去找 越是殘恨
The more I search, the more I regret
歡迎參觀 我的心門
Welcome to my heart
你打開了 就負責關門
You open it, you close it
我愛上一個人
I love someone
這種執著 我確實很有天份
I'm really good at this kind of persistence
但若是對的人 偏執的愛著
But if it's the right person, it's not sinking to love persistently
並不算沈淪
It's not sinking
Who are you who I am
Who are you who I am
我是誰 你又是我的誰
Who am I, who are you to me
我認得你的承諾 心開著還是上鎖
I recognize your promise, is your heart open or locked
我不管 只要用 你的雙手
I don't care, just use your hands
You are mine I'm yours
You are mine I'm yours
我是你的 你也是我的
I'm yours, you're mine
我跟著你到永遠 可能變得沒有尊嚴
I'll follow you forever, I may lose my dignity
我不管 我只要 親吻你的臉
I don't care, I just want to kiss your face
Who are you who I am
Who are you who I am
我是誰 你又是我的誰
Who am I, who are you to me
我認得你的承諾 心開著還是上鎖
I recognize your promise, is your heart open or locked
我不管 只要用 你的雙手
I don't care, just use your hands
You are mine I'm yours
You are mine I'm yours
我是你的 你也是我的
I'm yours, you're mine
我跟著你到永遠 可能變得沒有尊嚴
I'll follow you forever, I may lose my dignity
我不管 我只要 親吻你的臉
I don't care, I just want to kiss your face





Writer(s): Mei Ru Aka Lan You Huang, Yun Jing Zhang


Attention! Feel free to leave feedback.