Lyrics and translation 張芸京 - Who Are You? Who I Am?

Who Are You? Who I Am?

每副身體 都有溫度
做人至少 要有個態度
也不是要 自己裝酷
也不是種 自我保護

所有疑問 無幾所剩
越是去找 越是殘恨
歡迎參觀 我的心門
你打開了 就負責關門

我愛上一個人
這種執著 我確實很有天份
但若是對的人 偏執的愛著
並不算沈淪

Who are you who I am
我是誰 你又是我的誰
我認得你的承諾 心開著還是上鎖
我不管 只要用 你的雙手

You are mine I'm yours
我是你的 你也是我的
我跟著你到永遠 可能變得沒有尊嚴
我不管 我只要 親吻你的臉

所有疑問 無幾所剩
越是去找 越是殘恨
歡迎參觀 我的心門
你打開了 就負責關門

我愛上一個人
這種執著 我確實很有天份
但若是對的人 偏執的愛著
並不算沈淪

Who are you who I am
我是誰 你又是我的誰
我認得你的承諾 心開著還是上鎖
我不管 只要用 你的雙手

You are mine I'm yours
我是你的 你也是我的
我跟著你到永遠 可能變得沒有尊嚴
我不管 我只要 親吻你的臉

Who are you who I am
我是誰 你又是我的誰
我認得你的承諾 心開著還是上鎖
我不管 只要用 你的雙手

You are mine I'm yours
我是你的 你也是我的
我跟著你到永遠 可能變得沒有尊嚴
我不管 我只要 親吻你的臉

Кто ты? Кто я?

У каждого тела есть тепло,
У человека, по крайней мере, должен быть характер.
И это не значит строить из себя крутую,
И это не способ самозащиты.

Все сомнения почти исчезли,
Чем больше ищешь, тем больнее раны,
Добро пожаловать к вратам моего сердца,
Ты открыл их – ты и закрой.

Я влюбилась в одного человека,
К такой одержимости у меня настоящий талант,
Но если это тот самый, любить его одержимо,
Вовсе не считается падением.

Who are you who I am
Кто я, а ты кто для меня?
Я помню твои обещания, но открыто ли твое сердце или на замке,
Мне все равно, только бы твоими руками.

You are mine I'm yours
Я твоя, а ты мой.
Я последую за тобой до конца, возможно, потеряв свое достоинство,
Мне все равно, я лишь хочу целовать твое лицо.

Все сомнения почти исчезли,
Чем больше ищешь, тем больнее раны,
Добро пожаловать к вратам моего сердца,
Ты открыл их – ты и закрой.

Я влюбилась в одного человека,
К такой одержимости у меня настоящий талант,
Но если это тот самый, любить его одержимо,
Вовсе не считается падением.

Who are you who I am
Кто я, а ты кто для меня?
Я помню твои обещания, но открыто ли твое сердце или на замке,
Мне все равно, только бы твоими руками.

You are mine I'm yours
Я твоя, а ты мой.
Я последую за тобой до конца, возможно, потеряв свое достоинство,
Мне все равно, я лишь хочу целовать твое лицо.

Who are you who I am
Кто я, а ты кто для меня?
Я помню твои обещания, но открыто ли твое сердце или на замке,
Мне все равно, только бы твоими руками.

You are mine I'm yours
Я твоя, а ты мой.
Я последую за тобой до конца, возможно, потеряв свое достоинство,
Мне все равно, я лишь хочу целовать твое лицо.