Lyrics and translation 張芸京 - 大拉拉的888

大拉拉的888

第一次聽比比金 那年是我17歲
他究竟哪裡的人 其實我也不認得
最近我迷上藍調 也想用我的吉他
彈彈不入斯
我開始問問老師 音階該怎麼開始

兩三個反覆的扣 曾經我快要睡著
但是我有個偶像 他帥到一個炸掉
想要跟他飆 guitar 這是我個人幻想
他是將妹兒
要做個吉他英雄 一定會爵士藍調

嘟！ 大拉拉的 888 mm阿！ 從小調轉大調
嘟！ 大拉拉的 888 噢！杜嚕嚕拉大大大

兩三個反覆的扣 曾經我快要睡著
但是我有個偶像 他帥到一個炸掉
想要跟他飆 guitar 這是我個人幻想
他是將妹兒
要做個吉他英雄 一定會爵士藍調

嘟！ 大拉拉的 888 mm阿！ 從小調轉大調
嘟！ 大拉拉的888 噢！ 用吉他 solo 一下 yeah

噢嘟！ 大拉拉的 888 mm阿！ 從小調轉大調
嘟！ 大拉拉的 888 mm！杜嚕嚕拉大大大

嘟！ 大拉拉的 888 mm阿！ 從小調轉大調
嘟！ 大拉拉的 888 嘩！換電吉他 solo 一下

The Big Lala 888

The first time I heard Bibi Kim, I was 17 years old.
I actually don't know where he's from.
Lately I got into Blues, and I also want to use my guitar,
Play some blues.
I asked the teacher how to start learning the scales.

The repeated strumming made me almost fall asleep.
But I have an idol. He is so handsome, it blows my mind.
I want to jam with him on guitar, that's my personal fantasy.
He's a chick magnet.
I want to be a guitar hero, so I have to learn jazz blues.

Doo! Big Lala 888 mmAh! Go from minor to major key.
Doo! Big Lala 888 Oh! Du lu lu lu la la la la.

The repeated strumming made me almost fall asleep.
But I have an idol. He is so handsome, it blows my mind.
I want to jam with him on guitar, that's my personal fantasy.
He's a chick magnet.
I want to be a guitar hero, so I have to learn jazz blues.

Doo! Big Lala 888 mmAh! Go from minor to major key.
Doo! Big Lala 888 Oh! Time for a guitar solo, yeah.

Oh, doo! Big Lala 888 mmAh! Go from minor to major key.
Doo! Big Lala 888 mm! Du lu lu lu la la la la.

Doo! Big Lala 888 mmAh! Go from minor to major key.
Doo! Big Lala 888 Wa! Time for an electric guitar solo.