Lyrics and translation 張芸京 - 左撇子

左撇子

他有 一些小煩惱
很少被提起過
如果 仔細觀察過
就會發現
麻煩事還真多

壓力 常出現在
跟人擠在一起吃飯的時候
有時 大家卻會說
這樣的人通常是
聰明得過頭

你一定想問是什麼
你一定想問為什麼
Oh 想問 是什麼

看看左撇子
寫白板時候容易印袖子
寫字的姿勢很特別 其實
寫來還是同一個字

想想 這世界
有許多不同的方式
雖然這過程或許不一樣
也都能做同一件事
不按牌理出牌 也能有贏面的趨勢

有人 總會很堅持
洗澡要先洗頭
也有人 覺得學鋼琴
第一步驟 就是學哈農

是誰 他的認知
是存夠錢才能結婚生孩子
人生 所謂的成就
並不是讓別人來說
你做得很夠

我早就想問為什麼
我其實不懂為什麼
是誰說
這樣或那樣就是錯

就像左撇子
寫白板時候容易印袖子
寫字的姿勢很特別 其實
寫來還是同一個字

想想 這世界
有許多不同的方式
雖然這過程或許不一樣
也都能做同一件事
不按牌理出牌 也能有贏面的趨勢

看看左撇子
寫白板時候容易印袖子
寫字的姿勢很特別 其實
寫來還是同一個字

想想 這世界
有許多不同的方式
雖然這過程或許不一樣
也都能做同一件事
不按牌理出牌 也能有贏面的趨勢

Gaucher

Il a quelques petits soucis
Rarement mentionnés
Si tu regardes de plus près
Tu verras
Il y a beaucoup de problèmes

La pression apparaît souvent
Quand on mange avec beaucoup de monde
Parfois les gens disent
Ce type de personne est généralement
Trop intelligent

Tu dois te demander ce que c'est
Tu dois te demander pourquoi
Oh, tu te demandes ce que c'est

Regarde les gauchers
Ils tachent facilement leurs manches quand ils écrivent sur un tableau blanc
La façon dont ils tiennent leur stylo est particulière, en fait
Ils écrivent quand même le même mot

Pense à ce monde
Il y a beaucoup de façons différentes
Même si le processus n'est pas le même
On peut faire la même chose
Ne pas suivre les règles peut aussi mener à la victoire

Il y a des gens qui insistent
Pour se laver les cheveux en premier
Et il y a des gens qui pensent que pour apprendre le piano
La première étape est d'apprendre Hanon

Qui est-ce qui pense
Que l'on doit avoir assez d'argent avant de se marier et d'avoir des enfants
Le succès dans la vie
Ce n'est pas quelque chose que les autres doivent dire
Tu as fait assez

Je me demandais depuis longtemps pourquoi
En fait, je ne comprends pas pourquoi
Qui a dit
Que ceci ou cela était faux

Comme les gauchers
Ils tachent facilement leurs manches quand ils écrivent sur un tableau blanc
La façon dont ils tiennent leur stylo est particulière, en fait
Ils écrivent quand même le même mot

Pense à ce monde
Il y a beaucoup de façons différentes
Même si le processus n'est pas le même
On peut faire la même chose
Ne pas suivre les règles peut aussi mener à la victoire

Regarde les gauchers
Ils tachent facilement leurs manches quand ils écrivent sur un tableau blanc
La façon dont ils tiennent leur stylo est particulière, en fait
Ils écrivent quand même le même mot

Pense à ce monde
Il y a beaucoup de façons différentes
Même si le processus n'est pas le même
On peut faire la même chose
Ne pas suivre les règles peut aussi mener à la victoire