Lyrics and translation 張芸京 - 左撇子

左撇子

他有 一些小煩惱
很少被提起過
如果 仔細觀察過
就會發現
麻煩事還真多

壓力 常出現在
跟人擠在一起吃飯的時候
有時 大家卻會說
這樣的人通常是
聰明得過頭

你一定想問是什麼
你一定想問為什麼
Oh 想問 是什麼

看看左撇子
寫白板時候容易印袖子
寫字的姿勢很特別 其實
寫來還是同一個字

想想 這世界
有許多不同的方式
雖然這過程或許不一樣
也都能做同一件事
不按牌理出牌 也能有贏面的趨勢

有人 總會很堅持
洗澡要先洗頭
也有人 覺得學鋼琴
第一步驟 就是學哈農

是誰 他的認知
是存夠錢才能結婚生孩子
人生 所謂的成就
並不是讓別人來說
你做得很夠

我早就想問為什麼
我其實不懂為什麼
是誰說
這樣或那樣就是錯

就像左撇子
寫白板時候容易印袖子
寫字的姿勢很特別 其實
寫來還是同一個字

想想 這世界
有許多不同的方式
雖然這過程或許不一樣
也都能做同一件事
不按牌理出牌 也能有贏面的趨勢

看看左撇子
寫白板時候容易印袖子
寫字的姿勢很特別 其實
寫來還是同一個字

想想 這世界
有許多不同的方式
雖然這過程或許不一樣
也都能做同一件事
不按牌理出牌 也能有贏面的趨勢

Левша

У него есть маленькие проблемы,
О которых он редко говорит.
Если присмотреться,
Можно заметить,
Что проблем у него довольно много.

Давление возникает,
Когда он обедает в толпе.
Иногда люди говорят,
Что такие люди обычно
Слишком умны.

Тебе, наверняка, интересно, что это?
Тебе, наверняка, интересно, почему?
Да, что это?

Посмотри на левшу,
Он пачкает рукав, когда пишет на доске.
Он пишет очень странно, хотя
Пишет те же самые буквы.

Только подумай, в этом мире
Так много разных способов.
И пусть пути будут разными,
Все равно можно прийти к одному.
Можно нарушать правила и при этом побеждать.

Некоторые люди всегда настаивают,
Что голову нужно мыть в первую очередь.
Другие считают, что учиться играть на пианино
Нужно начинать с упражнений Ганона.

Кто решил,
Что сначала нужно заработать денег, и только потом жениться и заводить детей?
Настоящий успех в жизни – это не тогда,
Когда другие говорят тебе,
Что ты молодец.

Я давно хотела спросить, почему?
Я правда не понимаю, почему?
Кто решил,
Что делать так – правильно, а так – нет?

Как тот левша,
Который пачкает рукав, когда пишет на доске.
Он пишет очень странно, хотя
Пишет те же самые буквы.

Только подумай, в этом мире
Так много разных способов.
И пусть пути будут разными,
Все равно можно прийти к одному.
Можно нарушать правила и при этом побеждать.

Посмотри на левшу,
Он пачкает рукав, когда пишет на доске.
Он пишет очень странно, хотя
Пишет те же самые буквы.

Только подумай, в этом мире
Так много разных способов.
И пусть пути будут разными,
Все равно можно прийти к одному.
Можно нарушать правила и при этом побеждать.