Lyrics and translation 張芸京 - 歌頌者

歌頌者

我總是 安安靜靜 看著人們的表情
雖然什麼都沒說 不代表忘記
哭泣 不代表傷心 微笑 不代表開心
雖然我 沒有表情 但我心裡很清醒

我曾經左顧右盼 找一個陪伴
曾經去尋找那個 唯一能夠相信的答案
在心裡翻箱倒櫃 我醒了又睡
才發現是我自己 鎖住了 所有的可能

我是一個歌頌者 唱得誠懇
我不多問 也不多說 我只唱出我所看見的
我是一個歌頌者 用愛唱歌
我所延伸出的聲音 是沒有任何力量
可以擋住的 是真的

我總是 安安靜靜 看著人們的表情
雖然什麼都沒說 不代表忘記
哭泣 不代表傷心 微笑 不代表開心
雖然我 沒有表情 但我心裡很清醒

我曾經左顧右盼 找一個陪伴
曾經去尋找那個 唯一能夠相信的答案
在心裡翻箱倒櫃 我醒了又睡
才發現是我自己 鎖住了 所有的可能

我是一個歌頌者 唱得誠懇
我不多問 也不多說 我只唱出我所看見的
我是一個歌頌者 用愛唱歌
我所延伸出的聲音 是沒有任何力量
可以擋住的 是真的

我是一個歌頌者
我是一個歌頌者 用愛唱歌
我所延伸出的聲音 是沒有任何力量
可以擋住的 是真的

Воспевающий

Я всегда молча наблюдаю за лицами людей,
хоть ничего и не говорю, это не значит, что я забыла.
Слёзы – не всегда знак грусти, улыбка – не всегда знак радости.
Пусть у меня нет эмоций на лице, но в душе я всё понимаю.

Я когда-то искала, кого-то рядом,
пыталась найти единственно верный ответ.
В своей душе я перерыла всё, просыпалась и снова засыпала,
и поняла, что это я сама закрыла все двери.

Я – воспевающий, пою искренне,
ни о чём не прошу, ничего не говорю, лишь пою о том, что вижу.
Я – воспевающий, пою с любовью.
Мой голос, что разносится вокруг, – его ничто не остановит,
он настоящий.

Я всегда молча наблюдаю за лицами людей,
хоть ничего и не говорю, это не значит, что я забыла.
Слёзы – не всегда знак грусти, улыбка – не всегда знак радости.
Пусть у меня нет эмоций на лице, но в душе я всё понимаю.

Я когда-то искала, кого-то рядом,
пыталась найти единственно верный ответ.
В своей душе я перерыла всё, просыпалась и снова засыпала,
и поняла, что это я сама закрыла все двери.

Я – воспевающий, пою искренне,
ни о чём не прошу, ничего не говорю, лишь пою о том, что вижу.
Я – воспевающий, пою с любовью.
Мой голос, что разносится вокруг, – его ничто не остановит,
он настоящий.

Я – воспевающий.
Я – воспевающий, пою с любовью.
Мой голос, что разносится вокруг, – его ничто не остановит,
он настоящий.