Lyrics and translation 張芸京 - 誰說我不能哭泣

如果說愛情難得 也的確會捨不得
但如果分開過的 這難得 就會 更加難得
如果把愛情上色 你會畫成了什麼
原本的美麗動人 你加上了一個 擦深的傷痕

誰說我不能哭泣 誰說要勇敢到底
哭並不是一種認輸 也不是種任性
這傷口不叫傷心 痛得我不發一語
我不懂它叫什麼名 最後 還是勇敢了自己

如果把愛情上色 你會畫成了什麼
原本的美麗動人 你加上了一個 擦深的傷痕

誰說我不能哭泣 誰說要勇敢到底
哭並不是一種認輸 也不是種任性
這傷口不叫傷心 痛得我不發一語
我不懂它叫什麼名 最後 還是勇敢了自己

愛情像玩膩了的玩具 也不是沒道理
但回過頭看一看 讓你最常想起的 是哪一個舊玩具

誰說我不能哭泣 誰說要勇敢到底
哭並不是一種認輸 也不是種任性
這傷口不叫傷心 痛得我不發一語
我不懂它叫什麼名 最後 還是勇敢我自己

Если любовь редка, вы действительно не сможете ее вынести.
Но если разлука редка, то это будет еще более редким явлением.
Если бы вы раскрашивали любовь, что бы вы нарисовали?
Первоначальная красота трогательна, вы добавили глубокий шрам

Кто сказал, что я не могу плакать, кто сказал, что я должна быть храброй до конца
Плач - это не признание своего поражения и не своенравие.
Эта рана не печальна, она причиняет такую боль, что я не произношу ни слова.
Я не знаю, как это называется, но в конце концов я проявил храбрость.

Если бы вы раскрашивали любовь, что бы вы нарисовали?
Первоначальная красота трогательна, вы добавили глубокий шрам

Кто сказал, что я не могу плакать, кто сказал, что я должна быть храброй до конца
Плач - это не признание своего поражения и не своенравие.
Эта рана не печальна, она причиняет такую боль, что я не произношу ни слова.
Я не знаю, как это называется, но в конце концов я проявил храбрость.

Нет ничего неразумного в том, что любовь подобна уставшей игрушке
Но оглянитесь назад и посмотрите, о какой старой игрушке вы думаете чаще всего

Кто сказал, что я не могу плакать, кто сказал, что я должна быть храброй до конца
Плач - это не признание своего поражения и не своенравие.
Эта рана не печальна, она причиняет такую боль, что я не произношу ни слова.
Я не знаю, как это называется, но в конце концов я храбрый.