Lyrics and translation 張芸京 feat. 敖犬 - 義氣 (feat.敖犬)
我們血裡帶有一種成分
В
нашей
крови
есть
определенный
ингредиент
就算累了趴了豁出去了都沒在怕
Даже
если
я
устал,
я
не
боюсь
лечь
и
сдаться.
夠澎湃
一句話
就迎接挑戰
Достаточно
бурный,
чтобы
ответить
на
вызов
одним
предложением
音樂下
燈光亮
就該輪我們登場
Теперь
наша
очередь
появляться
при
включенном
свете
и
под
музыку
快來
倒數
拼命時間都不夠
Давай,
у
нас
недостаточно
времени
для
обратного
отсчета
再忙
再累
我一呼喚你們全員出動吧
Независимо
от
того,
насколько
я
занят
или
устал,
я
призову
всех
вас
выйти
на
улицу.
誰
像你馬上到
挺我挺到破表
Кто
похож
на
тебя,
скоро
будет
здесь,
я
буду
здесь,
чтобы
остановить
часы
誰
比你更重要
熊熊鬥志燃燒
Кто
важнее
тебя?
Боевой
дух
горит
哦
跌跌撞撞地尋找
О,
спотыкаясь
в
поисках
幾千萬分之一的或然率
(幸好你被我遇到
哦)
Вероятность
один
к
десяткам
тысяч
(к
счастью,
я
вас
встретил)
一步一步往前進
Шаг
за
шагом
вперед
看我們友情絕不可逆
耶
Послушай,
наша
дружба
необратима
哦
我們難兄難弟
О,
мы
братья
и
сестры
就為了爭一口氣
Просто
бороться
за
глоток
воздуха
在我胸口的義氣
(挺你是我拿手絕活)
Верность
в
моей
груди
(поддерживать
тебя
- моя
специальность)
哦
愈強還會更強
О,
чем
сильнее
это
чувство,
тем
сильнее
оно
будет
你一呼就有百應
Как
только
вы
позвоните,
у
вас
будет
сотня
ответов
鋼鐵相挺的決心
(挺你就是我拿手絕活)
Решимость
выстоять
со
сталью
(поддерживать
вас
- моя
специальность)
哦
我在左
你就在右
О,
я
слева,
ты
справа
這麼定義朋友夠不夠格
Уместно
ли
давать
такое
определение
друзьям?
就算你累了趴了豁出去了都很值得
Даже
если
вы
устали
и
ложитесь,
это
стоит
того,
чтобы
отказаться
от
этого.
夠澎湃
一句話
就迎接挑戰
Достаточно
бурный,
чтобы
ответить
на
вызов
одним
предложением
音樂下
燈光亮
就該輪我們登場
Теперь
наша
очередь
появляться
при
включенном
свете
и
под
музыку
快來
倒數
拼命時間都不夠
Давай,
у
нас
недостаточно
времени
для
обратного
отсчета
再忙
再累
我一呼喚你們全員出動吧
Независимо
от
того,
насколько
я
занят
или
устал,
я
призову
всех
вас
выйти
на
улицу.
誰
像你馬上到
挺我挺到破表
Кто
похож
на
тебя,
скоро
будет
здесь,
я
буду
здесь,
чтобы
остановить
часы
誰
比你更重要
熊熊鬥志燃燒
Кто
важнее
тебя?
Боевой
дух
горит
哦
跌跌撞撞地尋找
О,
спотыкаясь
в
поисках
幾千萬分之一的或然率
(幸好你被我遇到
哦)
Вероятность
один
к
десяткам
тысяч
(к
счастью,
я
вас
встретил)
一步一步往前進
Шаг
за
шагом
вперед
看我們友情絕不可逆
耶
Послушай,
наша
дружба
необратима
哦
我們難兄難弟
О,
мы
братья
и
сестры
就為了爭一口氣
Просто
бороться
за
глоток
воздуха
在我胸口的義氣
(挺你是我拿手絕活)
Верность
в
моей
груди
(поддерживать
тебя
- моя
специальность)
哦
愈強還會更強
О,
чем
сильнее
это
чувство,
тем
сильнее
оно
будет
你一呼就有百應
Как
только
вы
позвоните,
у
вас
будет
сотня
ответов
鋼鐵相挺的決心
(挺你就是我拿手絕活)
Решимость
выстоять
со
сталью
(поддерживать
вас
- моя
специальность)
跟你過招
(過招)
Бороться
с
тобой
(бороться)
跟我咆哮
(咆哮)
Пореви
со
мной
(пореви)
任你惡搞
(惡搞)
Позволю
тебе
подделать
(spoof)
天塌下來
有我們一起來罩
(來罩)
Небо
рушится,
давай
прикроем
это
вместе
(приди,
чтобы
прикрыть
это)
你惡搞
(惡搞)
Ты
обманываешь
(подделываешь)
我挺起胸膛做你的驕傲
Я
выпячиваю
грудь
и
горжусь
тобой
我在左
你就在右
哦
Я
слева,
ты
справа
從此不必再尋找
Больше
не
нужно
его
искать
夠義氣
你我互挺到底
耶
Достаточно
преданные,
мы
с
тобой
будем
поддерживать
друг
друга
до
конца
哦
我們難兄難弟
О,
мы
братья
и
сестры
就為了爭一口氣
Просто
бороться
за
глоток
воздуха
在我胸口的義氣
(挺你是我拿手絕活)
Верность
в
моей
груди
(поддерживать
тебя
- моя
специальность)
哦
愈強還會更強
О,
чем
сильнее
это
чувство,
тем
сильнее
оно
будет
你一呼就有百應
Как
только
вы
позвоните,
у
вас
будет
сотня
ответов
鋼鐵相挺的決心
(挺你就是我拿手絕活)
Решимость
выстоять
со
сталью
(поддерживать
вас
- моя
специальность)
挺你就是我拿手絕活
Поддерживать
вас
- моя
специальность
挺你就是我拿手絕活
Поддерживать
вас
- моя
специальность
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Skot Suyama, Yun-jing Chang, Re-jing Lee
Attention! Feel free to leave feedback.