Lyrics and translation 張芸京 - 1030
再也沒能夠替你
收藏殘留手心的勇氣
Je
ne
peux
plus
te
protéger,
la
bravoure
de
tes
mains
reste
gravée
en
moi
轉過頭
你又將我留在入口
Tu
te
retournes,
et
tu
me
laisses
à
l’entrée
10月30的笑臉是
你最想逃開的夢靨
Le
sourire
du
30
octobre,
c’est
le
cauchemar
dont
tu
veux
t’échapper
原來藍天
總飄散灰白色霧氣
Le
ciel
bleu
est
toujours
voilé
de
brume
grisâtre
Hey
yea
yea
ee-yea
ee-yea-yea
Hey
yea
yea
ee-yea
ee-yea-yea
吐出了
心跳和問號
J’ai
craché
mon
cœur
et
mes
questions
你死鎖
放縱的憂鬱
Tu
es
enfermé
dans
ta
mélancolie
incontrôlée
原來氧氣不再供應
忘了呼吸
L’oxygène
ne
circule
plus,
tu
as
oublié
de
respirer
悲傷
絕望
遲鈍
愚昧
Triste,
désespéré,
engourdi,
stupide
自怨
卑劣
崩潰
忽略
ee-yea-ee-yea
ee-yea
Tu
te
plains,
tu
es
vil,
tu
t’effondres,
tu
ignores
ee-yea-ee-yea
ee-yea
Huh
whoa-oh-whoa
hey-yea
Huh
whoa-oh-whoa
hey-yea
你跪著哭泣
我無能為力
Tu
te
mets
à
genoux
et
pleures,
je
suis
impuissant
你撕裂著怒吼
我無能為力
Tu
déchires
et
rugis,
je
suis
impuissant
你默禱著低訴
我無能為力
Tu
chuchotes
des
prières,
je
suis
impuissant
你放逐著奔逃
我無能為力
Tu
te
lances
dans
la
fuite,
je
suis
impuissant
你跪著哭泣
我無能為力
Tu
te
mets
à
genoux
et
pleures,
je
suis
impuissant
你撕裂著怒吼
我無能為力
Tu
déchires
et
rugis,
je
suis
impuissant
你默禱著低訴
我無能為力
Tu
chuchotes
des
prières,
je
suis
impuissant
你放逐著奔逃
我無能為力
Tu
te
lances
dans
la
fuite,
je
suis
impuissant
悲傷
絕望
遲鈍
愚昧
Triste,
désespéré,
engourdi,
stupide
自怨
卑劣
崩潰
忽略
ee-yea-ee-yea
hey-ee-yea
Tu
te
plains,
tu
es
vil,
tu
t’effondres,
tu
ignores
ee-yea-ee-yea
hey-ee-yea
Hoo-yea
whoa-wuu-whoa
hey-yea
ooh-yea
Hoo-yea
whoa-wuu-whoa
hey-yea
ooh-yea
你跪著哭泣
我無能為力
Tu
te
mets
à
genoux
et
pleures,
je
suis
impuissant
你撕裂著怒吼
我無能為力
Tu
déchires
et
rugis,
je
suis
impuissant
你默禱著低訴
我無能為力
Tu
chuchotes
des
prières,
je
suis
impuissant
你放逐著奔逃
我無能為力
Tu
te
lances
dans
la
fuite,
je
suis
impuissant
你跪著哭泣
我無能為力
Tu
te
mets
à
genoux
et
pleures,
je
suis
impuissant
你撕裂著怒吼
我無能為力
Tu
déchires
et
rugis,
je
suis
impuissant
你默禱著低訴
我無能為力
Tu
chuchotes
des
prières,
je
suis
impuissant
你放逐著奔逃
我無能為力
Tu
te
lances
dans
la
fuite,
je
suis
impuissant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.