Lyrics and translation 張芸京 - 1030

1030

再也沒能夠替你 收藏殘留手心的勇氣
轉過頭 你又將我留在入口
10月30的笑臉是 你最想逃開的夢靨
原來藍天 總飄散灰白色霧氣
Hey yea yea ee-yea ee-yea-yea

吐出了 心跳和問號
你死鎖 放縱的憂鬱
原來氧氣不再供應 忘了呼吸

悲傷 絕望 遲鈍 愚昧
自怨 卑劣 崩潰 忽略 ee-yea-ee-yea ee-yea
Huh whoa-oh-whoa hey-yea

你跪著哭泣 我無能為力
你撕裂著怒吼 我無能為力
你默禱著低訴 我無能為力
你放逐著奔逃 我無能為力

你跪著哭泣 我無能為力
你撕裂著怒吼 我無能為力
你默禱著低訴 我無能為力
你放逐著奔逃 我無能為力

悲傷 絕望 遲鈍 愚昧
自怨 卑劣 崩潰 忽略 ee-yea-ee-yea hey-ee-yea
Hoo-yea whoa-wuu-whoa hey-yea ooh-yea

你跪著哭泣 我無能為力
你撕裂著怒吼 我無能為力
你默禱著低訴 我無能為力
你放逐著奔逃 我無能為力

你跪著哭泣 我無能為力
你撕裂著怒吼 我無能為力
你默禱著低訴 我無能為力
你放逐著奔逃 我無能為力

30 октября

Больше не могу хранить за тебя, ту храбрость, что осталась у меня в ладонях,
Ты оборачиваешься, а я вновь остаюсь у входа.
Улыбка 30 октября — кошмар, от которого ты хочешь сбежать.
Оказывается, в голубом небе всегда витает серо-белый туман.
Hey yea yea ee-yea ee-yea-yea

Выплюнула и сердцебиение, и все вопросы.
Ты запер на замок свою вседозволенную тоску.
Оказывается, кислород больше не поступает, ты забыл, как дышать.

Печаль, отчаяние, оцепенение, глупость,
Самообвинение, низость, крах, игнорирование. Ee-yea-ee-yea ee-yea
Huh whoa-oh-whoa hey-yea

Ты стоишь на коленях, рыдая, а я ничего не могу с этим поделать.
Ты кричишь, разрывая голос, а я ничего не могу с этим поделать.
Ты молишься шёпотом, а я ничего не могу с этим поделать.
Ты сбегаешь в изгнание, а я ничего не могу с этим поделать.

Ты стоишь на коленях, рыдая, а я ничего не могу с этим поделать.
Ты кричишь, разрывая голос, а я ничего не могу с этим поделать.
Ты молишься шёпотом, а я ничего не могу с этим поделать.
Ты сбегаешь в изгнание, а я ничего не могу с этим поделать.

Печаль, отчаяние, оцепенение, глупость,
Самообвинение, низость, крах, игнорирование. Ee-yea-ee-yea hey-ee-yea
Hoo-yea whoa-wuu-whoa hey-yea ooh-yea

Ты стоишь на коленях, рыдая, а я ничего не могу с этим поделать.
Ты кричишь, разрывая голос, а я ничего не могу с этим поделать.
Ты молишься шёпотом, а я ничего не могу с этим поделать.
Ты сбегаешь в изгнание, а я ничего не могу с этим поделать.

Ты стоишь на коленях, рыдая, а я ничего не могу с этим поделать.
Ты кричишь, разрывая голос, а я ничего не могу с этим поделать.
Ты молишься шёпотом, а я ничего не могу с этим поделать.
Ты сбегаешь в изгнание, а я ничего не могу с этим поделать.