Lyrics and translation 張芸京 - 我不愛你了

我不愛你了

愛過的人都有 這樣的時刻
無話可說的沉默
你沒做錯什麼 是有些感覺變了
在心中拉扯

從遇見你 在一起 笑過愛過爭吵過
當初的愛究竟 都藏到哪去了

曾經說好了永遠一起 要摘下最遠的星星
被你擁抱的幸福 還溫暖著我
你曾那樣篤定愛著我 才讓現在的我們
不忍心說出口
我不愛你了

你沒做錯什麼 是有些感覺變了
在心中拉扯

從遇見你 在一起 笑過愛過爭吵過
當初的愛究竟 都藏到哪去了

曾經說好了永遠一起 要摘下最遠的星星
被你擁抱的幸福 還溫暖著我
你曾那樣篤定愛著我 才讓現在的我們
不忍心說出口
我不愛你了

當關心變成囉唆 當眼淚變成懦弱
說我愛你改變不了什麼
至少曾濃烈愛過
這件事是沒有人能否定的

曾經說好了永遠一起 要摘下最遠的星星
被你擁抱的幸福 還溫暖著我
你曾那樣篤定愛著我 才讓現在的我們
不忍心說出口
我不愛你了

(當你愛著我 現在的我 一錯再錯)
你曾那樣篤定愛著我 只是現在的自己
不該一錯再錯
我不愛你了

Я тебя больше не люблю

У всех, кто любил, бывают такие моменты,
Когда наступает безмолвная тишина.
Ты ни в чём не виноват, просто некоторые чувства изменились,
Разрывают меня на части.

С тех пор, как мы встретились, были вместе, смеялись, любили, ссорились,
Куда же подевалась та любовь?

Когда-то мы обещали быть вместе вечно, достать самую далёкую звезду.
Счастье от твоих объятий всё ещё греет меня.
Ты так был уверен в своей любви ко мне, что сейчас мы оба
Не можем вымолвить эти слова.
Я тебя больше не люблю.

Ты ни в чём не виноват, просто некоторые чувства изменились,
Разрывают меня на части.

С тех пор, как мы встретились, были вместе, смеялись, любили, ссорились,
Куда же подевалась та любовь?

Когда-то мы обещали быть вместе вечно, достать самую далёкую звезду.
Счастье от твоих объятий всё ещё греет меня.
Ты так был уверен в своей любви ко мне, что сейчас мы оба
Не можем вымолвить эти слова.
Я тебя больше не люблю.

Когда забота превращается в занудство, а слёзы - в слабость,
Слова "я люблю тебя" уже ничего не изменят.
По крайней мере, мы любили друг друга,
И это отрицать нельзя.

Когда-то мы обещали быть вместе вечно, достать самую далёкую звезду.
Счастье от твоих объятий всё ещё греет меня.
Ты так был уверен в своей любви ко мне, что сейчас мы оба
Не можем вымолвить эти слова.
Я тебя больше не люблю.

(Когда ты любишь меня, я продолжаю совершать ошибки.)
Ты так был уверен в своей любви ко мне, но я
Не должна продолжать совершать ошибки.
Я тебя больше не люблю.