張芸京 - 破天荒MV - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 張芸京 - 破天荒MV




破天荒MV
Breaking the Mold MV
我帶著我的渺小的心臟 和我無限膽量
Je porte mon petit cœur et mon courage infini
我越過我的荒野和海灘 踩過一片夕陽
J'ai traversé mes terres désolées et mes plages, j'ai marché sur un coucher de soleil
轉了一個彎 忽然到天堂 才發現我沒有翅膀
J'ai tourné un coin et soudain je me suis retrouvée au paradis, mais j'ai réalisé que je n'avais pas d'ailes
旅途多漫長 眼淚多倔強 今天我理直氣壯
Le voyage est long, mes larmes sont obstinées, aujourd'hui je suis fière et courageuse
我正在破天荒 觀眾不要緊張 第一次驕傲像個王
Je suis en train de briser les règles, ne t'inquiète pas, mon chéri, pour la première fois je suis fière comme une reine
請看我破天荒 挑戰你的想像 夢想被我刷亮
Regarde-moi briser les règles, défier ton imagination, mes rêves sont illuminés
我帶著我的憂愁和快樂 那麼獨一無二
Je porte ma tristesse et mon bonheur, si uniques
我知道我的風格和原色 就要掀起狂熱
Je connais mon style et ma couleur, je suis sur le point de déclencher une vague de passion
背著夢高攀 你的排行榜 秒殺了全場的目光
Portant mes rêves, je grimpe sur ton classement, je tue du regard tous ceux qui sont dans la salle
懷著愛勇闖 前方多困難 也可以理直氣壯
Avec l'amour dans mon cœur, j'avance avec courage, peu importe les difficultés, je suis fière et courageuse
我正在破天荒 觀眾不要緊張 第一次驕傲像個王
Je suis en train de briser les règles, ne t'inquiète pas, mon chéri, pour la première fois je suis fière comme une reine
請看我破天荒 挑戰你的想像 夢想被我刷亮
Regarde-moi briser les règles, défier ton imagination, mes rêves sont illuminés
未來現在開創
L'avenir est en train de se créer maintenant
背著夢高攀 你的排行榜 秒殺了全場的目光
Portant mes rêves, je grimpe sur ton classement, je tue du regard tous ceux qui sont dans la salle
懷著愛勇闖 前方多困難 也可以理直氣壯
Avec l'amour dans mon cœur, j'avance avec courage, peu importe les difficultés, je suis fière et courageuse
我正在破天荒 觀眾不要緊張 第一次驕傲像個王
Je suis en train de briser les règles, ne t'inquiète pas, mon chéri, pour la première fois je suis fière comme une reine
請看我破天荒 挑戰你的想像 夢想被我刷亮
Regarde-moi briser les règles, défier ton imagination, mes rêves sont illuminés
我正在破天荒 觀眾不要緊張 第一次驕傲像個王
Je suis en train de briser les règles, ne t'inquiète pas, mon chéri, pour la première fois je suis fière comme une reine
請看我破天荒 挑戰你的想像 夢想被我刷亮
Regarde-moi briser les règles, défier ton imagination, mes rêves sont illuminés
未來現在開創 一整個破天荒
L'avenir est en train de se créer maintenant, une véritable rupture avec les règles






Attention! Feel free to leave feedback.