Lyrics and translation 張衛健 feat. Unknown - 誰是個小丑

誰是個小丑

誰像個小丑 誰是個小丑
無日無知 收起了痛苦恨愁
懷疑是我 但誰不知
人群中 高舉手
和應的揮 有百千拳頭

誰做了小丑 誰未變小丑
同樣仍要活 同樣也已受夠
身邊反正 亂語荒腔
無人挑剔 不加追究
做個小丑 亦難假裝快樂擁有

燈光照來 人生 總不照透
沒法去探索 這個世界千億丑角
胡鬧之中假的軀殼
謔笑之中真的感覺
上帝手多精深都摸不透

今天起 不做小丑
做我心底真的好友
不要不要不要做小丑
真痛恨不足 假快樂不夠

誰做了小丑 誰未變小丑
同樣仍要活 同樣也已受夠
身邊反正 亂語荒腔
無人挑剔 不加追究
做個小丑 亦難假裝快樂擁有

燈光照來 人生 總不照透
沒法去探索 這個世界千億丑角
胡鬧之中假的軀殼
謔笑之中真的感覺
上帝手多精深都摸不透

今天起 不做小丑
做我心底真的好友
不要不要不要做小丑
真痛恨不足 假快樂不夠

不要不要不要做小丑
真痛恨不足 假快樂不夠

Кто этот клоун?

Кто похож на клоуна? Кто этот клоун?
День за днем, не зная ни сна, ни отдыха, скрывая боль и ненависть,
Сомневаются, что это я, но разве кто-то не знает,
Что в этой толпе, поднимая руку,
В ответ взмывают сотни кулаков.

Кто стал клоуном? Кто не превратился в клоуна?
Всем нам приходится жить, всем нам это надоело.
Вокруг лишь хаос и бессмысленный гам,
Никто не осуждает, не пытается понять.
Быть клоуном — значит притворяться счастливым, даже не имея ничего.

Свет софитов освещает жизнь, но не проникает в душу.
Невозможно постичь этот мир, полный миллиардов клоунов.
В этом балагане фальшивые оболочки,
В насмешках прячутся истинные чувства,
Даже Бог, со своим всеведением, не может разгадать эту загадку.

С сегодняшнего дня я больше не клоун,
Я буду верен своему сердцу,
Не хочу, не хочу, не хочу быть клоуном.
Не хватает настоящей боли, фальшивого счастья слишком много.

Кто стал клоуном? Кто не превратился в клоуна?
Всем нам приходится жить, всем нам это надоело.
Вокруг лишь хаос и бессмысленный гам,
Никто не осуждает, не пытается понять.
Быть клоуном — значит притворяться счастливым, даже не имея ничего.

Свет софитов освещает жизнь, но не проникает в душу.
Невозможно постичь этот мир, полный миллиардов клоунов.
В этом балагане фальшивые оболочки,
В насмешках прячутся истинные чувства,
Даже Бог, со своим всеведением, не может разгадать эту загадку.

С сегодняшнего дня я больше не клоун,
Я буду верен своему сердцу,
Не хочу, не хочу, не хочу быть клоуном.
Не хватает настоящей боли, фальшивого счастья слишком много.

Не хочу, не хочу, не хочу быть клоуном.
Не хватает настоящей боли, фальшивого счастья слишком много.