Lyrics and translation 張語噥 feat. Barry Chen - 猜猜 (feat. Barry Chen)

猜猜 (feat. Barry Chen)

在愛情遊戲的你 不習慣負責
在感情關係游移 你打幾分
身上聞起來氣味 危險又迷人 將我迷昏
屏住呼吸 慢慢向著你靠近
裝作平靜 嘴角彎曲
轉過身的你 原地不動的神秘 目光已被我鎖定

(抓不到頭緒) 猜猜
(就讓你盡情) 壞壞
(該是時候要) 乖乖
(沒有時間再) try try
(抓不到頭緒) 猜猜
(就讓你盡情) 壞壞
(該是時候要) 乖乖
(沒有時間再) try try bye bye

Just wanna get to know you
不只妳的名字 girl
氣氛對了 先 hold 著
直到 得手為止 girl

感覺棋逢敵手
一前一後 關係跳著 tango hold up
忽冷忽熱 難以捉摸
拉近我們距離 把握每次進攻

你清楚 我的目的 別打太極
快揭曉謎底 假裝神秘 你心知肚明
Give me one more chance
絕對搞定 嘗試突破你的防線
看起來很壞 但沒有那麼老練
誠懇又浪漫 向你許願
我只唱到這裡 現在換你表現 let's get it

在愛情遊戲的你 不習慣負責
在感情關係游移 你打幾分
身上聞起來氣味 危險又迷人 將我迷昏
屏住呼吸 慢慢向著你靠近
裝作平靜 嘴角彎曲
轉過身的你 原地不動的神秘 目光已被我鎖定

(抓不到頭緒) 猜猜
(就讓你盡情) 壞壞
(該是時候要) 乖乖
(沒有時間再) try try
(抓不到頭緒) 猜猜
(就讓你盡情) 壞壞
(該是時候要) 乖乖
(沒有時間再) try try

(抓不到頭緒) 猜猜
(就讓你盡情) 壞壞
(該是時候要) 乖乖
(沒有時間再) try try
(抓不到頭緒) 猜猜
(就讓你盡情) 壞壞
(該是時候要) 乖乖
(沒有時間再) try try bye bye

Devine (feat. Barry Chen)

Dans le jeu d'amour, tu n'es pas habitué à prendre tes responsabilités
Dans une relation amoureuse, tu hésites, tu donnes combien de points ?
L'odeur que tu dégages est dangereuse et envoûtante, elle me rend inconsciente
Je retiens mon souffle, je m'approche lentement de toi
Je fais semblant d'être calme, le coin de ma bouche est légèrement relevé
Tu te retournes, tu es immobile, ton regard mystérieux est capté par le mien

(Je ne sais pas où j'en suis) Devine
(Laisse-toi aller) Sois méchant
(Il est temps de) Se calmer
(On n'a plus le temps de) Essayer
(Je ne sais pas où j'en suis) Devine
(Laisse-toi aller) Sois méchant
(Il est temps de) Se calmer
(On n'a plus le temps de) Essayer, au revoir

J'ai juste envie de te connaître
Pas seulement ton nom, ma fille
L'atmosphère est bonne, tiens bon
Jusqu'à ce que je te conquiert, ma fille

J'ai l'impression de te tenir tête
L'un après l'autre, notre relation danse le tango, attends
Chaud et froid, insaisissable
Rapproche-nous, saisis chaque occasion d'attaque

Tu connais mon but, ne fais pas d'esquive
Révèle-moi le mystère, fais semblant de te cacher, tu sais ce que je veux
Donne-moi une chance de plus
Je vais y arriver, je vais essayer de percer tes défenses
J'ai l'air méchant, mais je ne suis pas aussi expérimenté
Sincère et romantique, je te fais un vœu
Je chante jusqu'ici, maintenant c'est à ton tour de jouer, on y va

Dans le jeu d'amour, tu n'es pas habitué à prendre tes responsabilités
Dans une relation amoureuse, tu hésites, tu donnes combien de points ?
L'odeur que tu dégages est dangereuse et envoûtante, elle me rend inconsciente
Je retiens mon souffle, je m'approche lentement de toi
Je fais semblant d'être calme, le coin de ma bouche est légèrement relevé
Tu te retournes, tu es immobile, ton regard mystérieux est capté par le mien

(Je ne sais pas où j'en suis) Devine
(Laisse-toi aller) Sois méchant
(Il est temps de) Se calmer
(On n'a plus le temps de) Essayer
(Je ne sais pas où j'en suis) Devine
(Laisse-toi aller) Sois méchant
(Il est temps de) Se calmer
(On n'a plus le temps de) Essayer

(Je ne sais pas où j'en suis) Devine
(Laisse-toi aller) Sois méchant
(Il est temps de) Se calmer
(On n'a plus le temps de) Essayer
(Je ne sais pas où j'en suis) Devine
(Laisse-toi aller) Sois méchant
(Il est temps de) Se calmer
(On n'a plus le temps de) Essayer, au revoir